1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:27,331 --> 00:00:29,681
♪ さあ、出して

4
00:00:29,725 --> 00:00:35,687
♪ こうあるべきだったもの
前にも言ってた♪

5
00:00:35,731 --> 00:00:37,733
♪ 生きて正しくやってください

6
00:00:37,776 --> 00:00:43,913
♪あなたが閉めるたびに
ドア♪

7
00:00:43,956 --> 00:00:45,958
入れてみました♪

8
00:00:46,002 --> 00:00:51,051
♪もう頑張らないよ♪

9
00:00:51,094 --> 00:00:54,097
♪それで、神様、これです

10
00:00:54,141 --> 00:00:56,317
♪ 危険を冒したほうがいいよ

11
00:00:56,360 --> 00:01:00,451
♪すべてが白くなるとき

12
00:01:00,495 --> 00:01:03,193
♪ さあ、出して

13
00:01:03,237 --> 00:01:06,196
♪今夜彼女に伝えてください

14
00:01:08,503 --> 00:01:10,461
♪やあ、私だよ♪

15
00:01:10,505 --> 00:01:12,594
♪どこまで見えるか

16
00:01:12,637 --> 00:01:17,120
♪自制心は過大評価されている

17
00:01:17,164 --> 00:01:20,689
[おしゃべりする男性たち
母国語で]

18
00:01:28,218 --> 00:01:30,177
これが最高の仕事だ
持ったことがある。

19
00:01:30,220 --> 00:01:32,309
[おしゃべりは続く]

20
00:01:32,353 --> 00:01:35,269
そうあるべきです。
最後の色です。

21
00:01:35,312 --> 00:01:37,271
ほら、私は解雇されました
レッドキャブ社から

22
00:01:37,314 --> 00:01:39,316
そしてチェッカーボード
タクシー会社

23
00:01:39,360 --> 00:01:41,884
そしてグリーンキャブ社。[おしゃべりは続く]

24
00:01:41,927 --> 00:01:43,625
【派遣雑談】

25
00:01:43,668 --> 00:01:45,627
しかし、これは違います。
それは感じられます。

26
00:01:45,670 --> 00:01:47,281
私はただ
およそここにいます...

27
00:01:47,324 --> 00:01:50,675
7日と9時間
そして37分。

28
00:01:50,719 --> 00:01:52,764
[鳥のさえずり]

29
00:01:52,808 --> 00:01:54,462
ああ、彼のことは心配しないでください。
彼は動揺しないんだよ。

30
00:01:54,505 --> 00:01:57,204
[ピーピー] [おしゃべりを発信]

31
00:01:57,247 --> 00:01:59,423
ピックアップについては、
アパート17...

32
00:01:59,467 --> 00:02:02,165
鳥は決して遊ばない
とにかく事故に巻き込まれます。

33
00:02:02,209 --> 00:02:04,689
通常はラジオです。
うん。

34
00:02:04,733 --> 00:02:07,344
デイブ、サバンナにいるこの男
そして29日は電話をかけ続けます。とにかく...

35
00:02:07,388 --> 00:02:09,172
何か問題がありますか？それはラジオです。

36
00:02:09,216 --> 00:02:11,043
ああ、23はダベンポートにある。

37
00:02:11,087 --> 00:02:13,872
見る？ 87 人が最後にチェックインしました
で、えー、

38
00:02:13,916 --> 00:02:16,310
4番目と壁、
それは彼を置く
13分の距離にある、

39
00:02:16,353 --> 00:02:18,573
一方、223と41
どちらも南です
州間高速道路の、

40
00:02:18,616 --> 00:02:21,010
それはそれを作る
ずっと、もっと近くに
ディビジョンとトレントへ。

41
00:02:21,053 --> 00:02:23,230
そしてこのデイブ、
チェックインが少ない人
10分前よりも、

42
00:02:23,273 --> 00:02:25,710
そして私は彼がそうであると確信しています
スターバックスに立ち寄った
スティーブンスとトレントでは、

43
00:02:25,754 --> 00:02:27,625
それは彼をただそうさせるだけです
角を曲がったところにあります。

44
00:02:27,669 --> 00:02:30,672
展開が見えてきました
艦隊全体の
私の心の中では。

45
00:02:30,715 --> 00:02:32,717
そして、大きな問題は私がただ--
見ないわけにはいかない。

46
00:02:34,023 --> 00:02:35,894
ホー！[タイヤの軋み音]

47
00:02:40,072 --> 00:02:42,597
[母国語で叫ぶ]

48
00:02:42,640 --> 00:02:46,557
[母国語でのおしゃべり]

49
00:02:52,737 --> 00:02:54,696
[男] ほら?[女]
怪我をした人はいますか？

50
00:02:54,739 --> 00:02:57,046
これは一体何ですか？
それは何ですか--

51
00:02:57,089 --> 00:02:58,613
どうしたの？
頭がおかしいのか何か？

52
00:02:58,656 --> 00:03:00,832
これを見てください！
これを全部見てください！

53
00:03:00,876 --> 00:03:03,226
誰が払うの
このすべてのために、ね？

54
00:03:03,270 --> 00:03:06,186
私はあなたに話しています！
これが来るよ」
あなたから離れてください、友達。

55
00:03:06,229 --> 00:03:08,057
あなたを家に帰さなければなりません
グループの前に。

56
00:03:08,100 --> 00:03:10,320
おい！やめてください--
立ち去らないでください！
ここに戻ってきてください！あなたは--

57
00:03:14,716 --> 00:03:17,240
あなたの名前はわかりました
さて、相棒。

58
00:03:17,284 --> 00:03:21,288
おい、どこにいるんだ――[男性たちがつぶやく]

59
00:03:21,331 --> 00:03:24,291
ねえ、どこに行くの？
ねえ、どこに行くの？

60
00:03:24,334 --> 00:03:26,858
あなたは私たちを離れることはできません
ここです。

61
00:03:26,902 --> 00:03:29,948
私たちをここに置き去りにしないでください。[おしゃべり]

62
00:03:41,308 --> 00:03:45,268
[男]
こんにちは、ドナルド。遅れました。

63
00:03:45,312 --> 00:03:47,270
うん。ごめんなさい
遅れました、皆さん。

64
00:03:47,314 --> 00:03:49,533
前回もそう言いましたね
そして最後の5回。

65
00:03:49,577 --> 00:03:51,231
遅れてるよ
自分のグループに。

66
00:03:54,973 --> 00:03:58,150
おい！ここ！
いいえ！いいえ！

67
00:04:00,370 --> 00:04:01,980
【女性】
緑！

68
00:04:02,024 --> 00:04:04,374
昇給しました
大学で、
ご存知の通り。

69
00:04:04,418 --> 00:04:05,854
1時間あたり34セント。

70
00:04:05,897 --> 00:04:07,595
誰も気にしません！

71
00:04:07,638 --> 00:04:09,945
もちろん、
それは技術的にはそうではありません
モンスーン、

72
00:04:09,988 --> 00:04:13,122
でも14インチの雨が降った
36時間では大したことはない」
くしゃみをする。

73
00:04:13,165 --> 00:04:15,907
スリランカでも。彼らは私の文章をこう言いました
それ自体は面白かったですが、

74
00:04:15,951 --> 00:04:19,781
でも合わなかった
彼らの現在のニーズが何であれ、
それは意味するはずです。

75
00:04:19,824 --> 00:04:23,219
ロサンゼルス・ドジャースが持っていたのは
ホームゲーム16試合が雨天中止となった
野球歴41年目。

76
00:04:23,263 --> 00:04:25,830
雨の試合のほぼ半分
月中に発生した
4月の、

77
00:04:25,874 --> 00:04:29,443
そして何も起こらなかった
数ヶ月の間に
6月...または7月。

78
00:04:29,486 --> 00:04:31,271
両親に電話する
電話で。

79
00:04:31,314 --> 00:04:33,229
彼らは私を迎えに来ています
掲示板で。

80
00:04:33,273 --> 00:04:36,232
掲示板なんてないよ
公園で。
あなたはめちゃくちゃです。

81
00:04:36,276 --> 00:04:38,147
彼らは決してしないだろう
ずっと見つけてね。

82
00:04:41,150 --> 00:04:42,847
さて、皆さん、私たちは」
10分後に出発します

83
00:04:42,891 --> 00:04:44,588
うまくいくなら
時間通りに公園へ
他の人たちに会うために。

84
00:04:44,632 --> 00:04:47,330
17番のバスです
301に乗り換えます。

85
00:04:47,374 --> 00:04:50,812
トークンが必要なのは誰ですか?
取りに来てください。

86
00:04:50,855 --> 00:04:53,031
彼らは決して私を見つけることはないだろう。

87
00:04:53,075 --> 00:04:56,121
普通の人は負ける
ずっと自閉症の人たち。
それはまさにその通りです。

88
00:04:56,165 --> 00:04:57,862
ねえ、グレイシー、いい？
ちょっと会いましょうか？

89
00:04:57,906 --> 00:04:59,560
[ピーピー]

90
00:04:59,603 --> 00:05:01,910
[ブツブツ言う男]

91
00:05:03,607 --> 00:05:06,306
[ビープ音が鳴り続ける]

92
00:05:09,657 --> 00:05:11,789
【女性】
彼らは決して私を見つけることはないだろう。

93
00:05:11,833 --> 00:05:14,662
普通の人
自閉症の人を失う
いつも。

94
00:05:14,705 --> 00:05:16,881
それはただ
タクシーを買ってあげますよ。

95
00:05:16,925 --> 00:05:18,927
昇給しました
大学で、
ご存知の通り。

96
00:05:18,970 --> 00:05:20,494
1時間あたり34セント。

97
00:05:20,537 --> 00:05:22,365
はい？

98
00:05:22,409 --> 00:05:24,498
うーん...

99
00:05:24,541 --> 00:05:27,109
グレイシー、逃げるよ
打ち合わせは少し
今日は違う。

100
00:05:27,152 --> 00:05:30,286
ああ、いつだと思いますか
私たちは公園に着きます、

101
00:05:30,330 --> 00:05:34,377
ええと、あなたが欲しいです
女性全員を集めて、

102
00:05:34,421 --> 00:05:35,987
そして私は集まります
みんな、

103
00:05:36,031 --> 00:05:39,251
そして私たちは行きます
...観覧席へ...

104
00:05:39,295 --> 00:05:42,516
48は面白いから
4と8を足すと
一緒にすると 12 になります。

105
00:05:42,559 --> 00:05:44,518
そして、もしあなたが--
ひっくり返すと
4と8の周り、

106
00:05:44,561 --> 00:05:46,433
あなたは84を取得します、
そして 48 を引きます。

107
00:05:46,476 --> 00:05:50,219
あなたは 36 を取得します。
これは正確な倍数です
12のうち。

108
00:05:50,262 --> 00:05:52,177
そして36も面白い
なぜなら、追加すると
3と6を合わせると、

109
00:05:52,221 --> 00:05:54,266
あなたは 9 を取得します。
裏返すと 63 になります。

110
00:05:54,310 --> 00:05:56,051
そしてちょうど
マイナス 36 は 27、

111
00:05:56,094 --> 00:05:59,271
それらはすべて
9 の正確な倍数。[ビープ音]

112
00:05:59,315 --> 00:06:01,665
さて、144--なぜ集まるのか
女性全員？

113
00:06:04,276 --> 00:06:06,322
ええと、欲しいのですが--

114
00:06:06,366 --> 00:06:09,499
みんなが欲しい
伝える練習をする
個人的な話、

115
00:06:09,543 --> 00:06:11,980
そして人々はこうなるだろうと思います
なしでは恥ずかしがりません
周りに異性がいる。

116
00:06:12,023 --> 00:06:14,461
そう思いますか？私は彼らに言うことができます
私の昇給について。

117
00:06:14,504 --> 00:06:18,116
悪い考えだ。あなたの昇給
信じられないほど退屈です。

118
00:06:18,160 --> 00:06:21,468
話としては、
劇的な緊張感に欠ける
そして物語の推進力。

119
00:06:21,511 --> 00:06:23,513
聞こえないでしょう。
あなたは女の子ではありません。

120
00:06:23,557 --> 00:06:26,908
【女性】
私は、
そして私はもう飽きました。

121
00:06:26,951 --> 00:06:28,562
やあ、新しい人
登録しました。

122
00:06:28,605 --> 00:06:31,608
イザベル・ソレンセン。

123
00:06:31,652 --> 00:06:33,523
ねえ、グレイシー、
たぶんそれはいいでしょう
彼女に始めさせたら。

124
00:06:33,567 --> 00:06:36,308
そうすれば皆さん
彼女と知り合うことができる。うん。

125
00:06:36,352 --> 00:06:39,050
[アヒルの鳴き声]

126
00:06:58,679 --> 00:07:00,115
こんにちは。

127
00:07:00,158 --> 00:07:01,943
こんにちは。

128
00:07:01,986 --> 00:07:03,858
私は新人です。

129
00:07:10,168 --> 00:07:12,127
よくわかりませんが、
うーん、何と言おうか。

130
00:07:18,655 --> 00:07:20,483
わかった、助けて。

131
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
質問してください。

132
00:07:22,529 --> 00:07:25,314
キャンディーバー ベイビー・ルース
娘の名前にちなんで名付けられました

133
00:07:25,357 --> 00:07:27,272
グローバー・クリーブランド大統領の言葉。

134
00:07:28,578 --> 00:07:32,452
彼はかつて絞首刑執行人として働いていた
ニューヨーク州バッファローにある。

135
00:07:32,495 --> 00:07:34,454
いいえ。

136
00:07:34,497 --> 00:07:36,368
私の気を散らさないでください
たくさんある
奇妙なボールのようなもの

137
00:07:36,412 --> 00:07:38,501
だって
完全に失われた。

138
00:07:38,545 --> 00:07:41,678
彼は大統領の一人だった
非嫡出の子供がいた人、

139
00:07:41,722 --> 00:07:45,639
一緒に
トーマス・ジェファーソン
そしてウォーレン・G・ハーディング。

140
00:07:45,682 --> 00:07:47,031
はぁ！

141
00:07:47,075 --> 00:07:48,076
はぁ！

142
00:07:48,119 --> 00:07:49,599
（笑）

143
00:07:52,123 --> 00:07:54,343
それはわかりません。

144
00:07:54,386 --> 00:07:56,563
3人はどうするの
一緒に子供がいますか？

145
00:07:56,606 --> 00:07:59,130
彼らは生きてすらいなかった
同じ世紀に。

146
00:08:07,443 --> 00:08:11,099
私はそうします。私は--

147
00:08:11,142 --> 00:08:14,668
私は物を受け取ります
文字通りの意味で。

148
00:08:14,711 --> 00:08:17,148
実は覚えているんです
私が子供の頃

149
00:08:17,192 --> 00:08:20,412
そして私の両親は見ていました
テレビでオリンピックを見て、

150
00:08:20,456 --> 00:08:22,632
そしてこの選手
記録を破った、

151
00:08:22,676 --> 00:08:25,156
そして誰もがそうでした
本当に興奮しています。

152
00:08:25,200 --> 00:08:27,855
そして私はこう思いました、
「まあ、それだけなら」
彼らに好印象を与えるために、

153
00:08:27,898 --> 00:08:31,119
それはできるよ」
それで私はそうしました。

154
00:08:31,162 --> 00:08:33,164
近所の子供たち
私がやっていることを見て、

155
00:08:33,208 --> 00:08:35,123
そして彼らは始めました
大きな音を立てる

156
00:08:35,166 --> 00:08:37,560
彼らは私が嫌いだということを知っていたのです。

157
00:08:37,604 --> 00:08:40,128
[詠唱]
モンスター！モンスター！モンスター！

158
00:08:40,171 --> 00:08:43,174
それで私は始めました
犬のように吠える

159
00:08:43,218 --> 00:08:45,786
なぜなら…私にはそれができるからです！

160
00:08:45,829 --> 00:08:47,831
ラフ！ラフ！ラフ！
（笑）

161
00:08:50,747 --> 00:08:52,967
動物は違います。
あなたは教えることはできません
彼らの残酷さ。

162
00:08:57,537 --> 00:08:59,495
わからない。
他に何をしますか
言ってほしいですか？

163
00:08:59,539 --> 00:09:01,497
いつもいいですね、
皆さん、

164
00:09:01,541 --> 00:09:04,456
物語を始めるには
どこか近くに...
始まり。

165
00:09:07,895 --> 00:09:11,638
私は成長しました...
素敵な家で。

166
00:09:13,465 --> 00:09:15,424
時間までに
私は2歳でした、

167
00:09:15,467 --> 00:09:17,121
私の両親は基本的に
ドリルを手に入れた。

168
00:09:18,862 --> 00:09:21,778
私は彼らとまったく同じではありませんでした
子どもの中で探しています。

169
00:09:22,866 --> 00:09:25,216
私は普通ではありませんでした。

170
00:09:25,260 --> 00:09:30,091
5,589 って何ですか
3,972 倍、17 で割る?

171
00:09:30,134 --> 00:09:32,876
100万、
305千、

172
00:09:32,920 --> 00:09:37,968
853.411など。

173
00:09:38,012 --> 00:09:40,623
見る？言ったでしょ、マクドナルドがこう言うとき

174
00:09:40,667 --> 00:09:43,234
130億がサービスされ、
それはそれほど多くはありません。

175
00:09:43,278 --> 00:09:45,759
バーガーはお一人様43個のみ
1年あたり、

176
00:09:45,802 --> 00:09:51,547
それは1回に1回です
8.49...日。

177
00:09:51,591 --> 00:09:54,855
判明しました
人をコントロールすることはできません...

178
00:09:54,898 --> 00:09:56,857
あるいはそれらを予測することさえできます。

179
00:09:56,900 --> 00:09:58,641
しかし、数字は違います。

180
00:09:58,685 --> 00:10:00,295
以前言っていたように、
頼りにしていいよ。

181
00:10:07,607 --> 00:10:10,261
アスペルガー症候群の人
連絡が欲しい
他の人たちととても一緒に。

182
00:10:12,916 --> 00:10:15,179
私たちはただ情けないことに
それについては無知です、それだけです。」

183
00:10:17,181 --> 00:10:19,880
[イザベル]
私が14歳のとき、
私は一人でいたのですが、

184
00:10:19,923 --> 00:10:22,883
それでヒッチハイクをしたことがある
移動するために。

185
00:10:22,926 --> 00:10:25,189
ある日、この男が車を停めた
ピックアップトラックの中で、

186
00:10:25,233 --> 00:10:28,540
そして彼は私が持っていると言った
素敵な笑顔。

187
00:10:28,584 --> 00:10:31,108
それで入ったのですが、

188
00:10:31,152 --> 00:10:33,589
そして彼は前に私をレイプしました
次の町に着きました。

189
00:10:33,633 --> 00:10:34,764
[カチャカチャ]

190
00:10:37,375 --> 00:10:40,291
そうですね、私はそう思いました
もし男性とセックスしていたら、

191
00:10:40,335 --> 00:10:41,858
彼らは私を欲しがるだろう
もっと近くにいるために。

192
00:10:41,902 --> 00:10:44,078
なぜそれが欲しいのですか？

193
00:10:45,949 --> 00:10:47,995
セックスしたから
女性と、砂糖。

194
00:10:48,038 --> 00:10:49,692
そしてそれはとても愚かです。

195
00:10:49,736 --> 00:10:52,695
チンコがないよ！
（笑）

196
00:10:52,739 --> 00:10:55,480
ああ、それは嫌だ！

197
00:10:55,524 --> 00:10:57,744
他に持っている人は...

198
00:10:57,787 --> 00:10:59,180
[笑いが続く]

199
00:10:59,223 --> 00:11:00,834
やめて、だめ、だめ！

200
00:11:00,877 --> 00:11:04,272
いや、いや！すみません、皆さん。

201
00:11:04,315 --> 00:11:06,709
[笑いが続く]

202
00:11:06,753 --> 00:11:09,625
ねえ、なんで笑ってるの？

203
00:11:11,148 --> 00:11:13,237
今言ったばかりです
私はレイプされました。

204
00:11:15,109 --> 00:11:17,241
笑ってください、女性の皆さん。

205
00:11:17,285 --> 00:11:18,852
気にしない
私のシュリンクが言うこと。

206
00:11:18,895 --> 00:11:22,029
ここから出て行きます！

207
00:11:22,072 --> 00:11:23,247
何かあるのかな
ここで混乱していますか？

208
00:11:25,510 --> 00:11:28,600
これは大した混乱ではありません。
これは戦いだ。

209
00:11:28,644 --> 00:11:31,734
こんにちは、ドナルド・モートンです。
私たちは会っていません。

210
00:11:31,778 --> 00:11:34,084
違いがわかりますか
混乱と争いの間で、

211
00:11:34,128 --> 00:11:36,304
それともあなたも同じくらい汚いですか
彼らはそのままですか？

212
00:11:36,347 --> 00:11:38,654
私たちの中には、
より高機能な
他の人よりも、

213
00:11:38,698 --> 00:11:40,221
でもそれは理由じゃない
誰かを薄汚いと呼ぶこと。

214
00:11:40,264 --> 00:11:43,311
見下さないでください
この女性たちに。

215
00:11:43,354 --> 00:11:45,443
彼らはそれほどクレイジーではありません
私よりも。

216
00:11:45,487 --> 00:11:48,708
はい、そうです。
私は変です、
でも私は変じゃないよ！

217
00:11:48,751 --> 00:11:51,711
あなたが正しい。これは違います
混乱の問題、
それは不一致の問題だ。

218
00:11:53,756 --> 00:11:55,497
素敵なセーターですね。

219
00:12:00,720 --> 00:12:04,593
ほら、これが初めてだよ
あなたの小さな水槽の中で、

220
00:12:04,636 --> 00:12:09,424
そして私はただこれらの女性たちに与えているだけです
私の心からの教訓
彼らはそれを切実に必要としています。

221
00:12:09,467 --> 00:12:11,643
それで、それですべてです
自尊心について。

222
00:12:11,687 --> 00:12:14,342
キスしてもいいよ
私の自尊心のお尻、
ドナルドダック！

223
00:12:14,385 --> 00:12:18,563
なぜ自分の人生を語るのか」
そして良い部分だけを伝えますか？

224
00:12:18,607 --> 00:12:20,783
ドナルド・モートンです。あなたは私の言いたいことを見逃しています!

225
00:12:20,827 --> 00:12:22,872
いいえ、そうではありません!
何を言えばいいのか全く分かりません。

226
00:12:28,399 --> 00:12:29,313
はぁ！

227
00:12:40,760 --> 00:12:42,762
私もそうではありません。

228
00:12:47,331 --> 00:12:49,812
私たちはとても相性の良いペアですよね？

229
00:13:00,954 --> 00:13:02,259
どういう意味ですか？

230
00:13:03,783 --> 00:13:05,480
一人ではない。

231
00:13:05,523 --> 00:13:09,397
私たちが何者であるかを考えると、
一体何だ
それはそんなに素晴らしいことですか？

232
00:13:45,825 --> 00:13:48,915
[鳥のさえずり]

233
00:13:48,958 --> 00:13:50,873
彼女の名前は
イザベル・ソレンセン。

234
00:13:50,917 --> 00:13:53,006
彼女は8つの手紙を持っています
彼女のそれぞれの名前で。

235
00:13:53,049 --> 00:13:54,790
私は6つ持っています
私のそれぞれの中で。

236
00:13:54,834 --> 00:13:56,748
きっと幸運に違いない。

237
00:13:59,229 --> 00:14:02,232
分かりません
なぜ私はそんなに怒ったのか。

238
00:14:02,276 --> 00:14:04,234
ただそうしているだけだと思います。

239
00:14:04,278 --> 00:14:06,628
彼は叫んだ。
すぐに私に戻ってきて、

240
00:14:06,671 --> 00:14:08,195
それはとてもクールでした、
そう思いませんか？

241
00:14:11,938 --> 00:14:14,723
おお。 322です。
それもまた良い兆候だ。

242
00:14:16,681 --> 00:14:20,468
それは日数です
彼女は私より年上ですが、
3倍。

243
00:14:20,511 --> 00:14:22,165
[ピーピー]

244
00:14:23,558 --> 00:14:26,169
それが彼女を作る
私より966日年上です。

245
00:14:26,213 --> 00:14:29,607
彼はそう言いました...

246
00:14:29,651 --> 00:14:32,349
彼は決して知りません
何を言うか。

247
00:14:32,393 --> 00:14:34,090
男の声を聞いたことがありますか
実際にそれを認めますか？

248
00:14:35,352 --> 00:14:38,573
それは私たちがそうだったということです
二人とも木曜日生まれ。

249
00:14:38,616 --> 00:14:40,270
同じ木曜日だけではありません。

250
00:14:42,316 --> 00:14:44,840
それからまた、
彼は自閉症です。

251
00:14:44,884 --> 00:14:46,537
言ったっけ？
彼は背が高いということですか？

252
00:14:48,539 --> 00:14:50,715
おい、ボンゴ。

253
00:14:50,759 --> 00:14:53,675
夢中になるのはいいことだ
美しいものについて
気分転換のために。

254
00:14:55,807 --> 00:14:56,896
[電気アーク放電]

255
00:15:12,912 --> 00:15:15,088
[回線が鳴る]

256
00:15:15,131 --> 00:15:17,177
[イザベル]
こんにちは。こんにちは？

257
00:15:18,613 --> 00:15:20,223
[鳥のさえずり] こんにちは！

258
00:15:24,401 --> 00:15:26,708
初めて、
機械を買ったほうがいいですよ、
そう思いませんか？

259
00:15:29,972 --> 00:15:32,714
[男性] 私はそうでした
その後に最初に参加する人
ドナルドがプログラムを始めました。

260
00:15:32,757 --> 00:15:34,237
彼はアスペルガー障害を持っています」
知っていますか？

261
00:15:34,281 --> 00:15:36,283
[イザベル]
誰かが私に言いました
彼は数字の扱いが得意だということ。

262
00:15:36,326 --> 00:15:39,242
それは本当ですか?そうです。彼はとても良いよ。

263
00:15:39,286 --> 00:15:41,766
しかし彼の数字は - 摂氏 38 度 -

264
00:15:41,810 --> 00:15:43,943
本当ですか？何をしますか? はい。うん。
私は作家です。

265
00:15:43,986 --> 00:15:45,814
あなたは書きます。

266
00:15:45,857 --> 00:15:48,730
でも私の作品は読まないほうがいいよ
それは女性を嫌うからです。

267
00:15:48,773 --> 00:15:51,037
あなたが理解していない限り--彼らはそれを幼稚であると説明します、

268
00:15:51,080 --> 00:15:53,343
性的に思春期の
そして変態。

269
00:15:53,387 --> 00:15:56,390
うわー！
（笑）容疑者です。

270
00:16:08,924 --> 00:16:10,621
ああ、ああ、
湿気前線、

271
00:16:10,665 --> 00:16:14,234
唯一の注目アイテム
ハイデラバードにいた、
南インド。

272
00:16:14,277 --> 00:16:15,365
持ったことはありますか
本当のセックス、グレゴリー？

273
00:16:18,673 --> 00:16:19,630
ふーむ？

274
00:16:19,674 --> 00:16:21,067
すみません。
おお。おお。

275
00:16:24,113 --> 00:16:26,507
[咳払い]

276
00:16:26,550 --> 00:16:29,031
季節を考えて【咳払い】

277
00:16:29,075 --> 00:16:31,120
考えるのをやめた
永遠の意志について。

278
00:16:37,039 --> 00:16:40,477
言ってよ、レグ、天気はどうなるんだろう
2番目のときのようでした
マッキンリー就任？

279
00:16:40,521 --> 00:16:43,567
それは――西暦 1901 年 3 月 4 日だったはずです。

280
00:16:43,611 --> 00:16:47,615
大雪！えー、
高温、えー、えー、
17度、3.4インチ。

281
00:16:47,658 --> 00:16:50,748
ああ、気温が低い、
マイナス５度。

282
00:16:50,792 --> 00:16:53,447
1998年に、
また強い…[女性] うわー。

283
00:16:53,490 --> 00:16:54,796
...生産された
最も雨の多い2月…

284
00:16:54,839 --> 00:16:57,886
ロサンゼルスのダウンタウンで彼女に何と言ったんですか？

285
00:16:57,929 --> 00:17:01,498
作家だと言っていたのですが、
でも彼女は私の作品を読むべきではない
それは女性を嫌うからです。

286
00:17:01,542 --> 00:17:03,631
そして、
彼女は何と言ったのですか？

287
00:17:03,674 --> 00:17:06,721
「私を試してみてください。」

288
00:17:06,764 --> 00:17:08,201
数字。

289
00:17:10,594 --> 00:17:12,422
彼女が来るよ
ハロウィンパーティーへ
私と一緒に。

290
00:17:19,342 --> 00:17:21,344
それは素晴らしいことです。

291
00:17:21,388 --> 00:17:24,217
それについて教えてください。私はバットマンとして行くつもりです、

292
00:17:24,260 --> 00:17:28,003
a-- 風変わりな解説
今日の衰退について
大衆文化。

293
00:17:28,047 --> 00:17:29,918
そうそう？
彼女はどうするつもりですか？

294
00:17:29,961 --> 00:17:31,746
誰が気にしますか？私は気にします。

295
00:17:31,789 --> 00:17:34,575
彼女に聞いてください。

296
00:17:34,618 --> 00:17:37,012
彼女にどうなるのか尋ねてください。
彼女は私と一緒に来ます。

297
00:17:37,056 --> 00:17:39,928
私は恐怖に襲われました。

298
00:17:39,971 --> 00:17:41,930
分かりません
それができれば。

299
00:17:41,973 --> 00:17:43,584
お二人ともアスペルガーですよ。」
お二人ともシェアしてますね

300
00:17:43,627 --> 00:17:46,108
同じ言語
感情的な機能不全、
一方、私は、

301
00:17:46,152 --> 00:17:48,197
一方、
ただイライラさせるだけ
全員の中から。

302
00:17:48,241 --> 00:17:49,329
あなたですら。

303
00:17:49,372 --> 00:17:51,983
でも、彼女はあなたのことが好きです。
彼女は笑った。

304
00:17:52,027 --> 00:17:54,638
誰もが私を笑います。
コミットするものではありません
ハロウィンパーティーに。

305
00:17:56,814 --> 00:18:00,601
[重複するおしゃべり]

306
00:18:00,644 --> 00:18:01,950
お願いします。

307
00:18:04,170 --> 00:18:09,000
ほら、本当にごめんなさい
先日のこと。

308
00:18:09,044 --> 00:18:10,828
素敵ですね♪♪ [ピアノの鍵盤を叩く音]

309
00:18:12,874 --> 00:18:14,876
スパイク・リー！ヘイ！

310
00:18:14,919 --> 00:18:17,705
[男] 彼は私を追ってきました![イザベル]
おい！彼にはそんなこと出来ないよ！いいえ！

311
00:18:17,748 --> 00:18:20,186
[叫ぶ] それはダメだよ！
彼にはそんなこと出来ないよ！

312
00:18:20,229 --> 00:18:21,752
[叫び声が続く][ドスンという音]

313
00:18:21,796 --> 00:18:24,146
いや！停止！停止！

314
00:18:24,190 --> 00:18:26,366
大丈夫。大丈夫。
大丈夫。

315
00:18:30,761 --> 00:18:32,589
よし。ごめんなさい、
しかしそれはできません。

316
00:18:32,633 --> 00:18:34,417
電話するつもりです
今の私の両親。

317
00:18:34,461 --> 00:18:36,419
彼らは私を目の前まで迎えに来てくれる
掲示板。

318
00:18:36,463 --> 00:18:40,380
バッグを持ってください。後で使うために取っておきます。うん。

319
00:18:41,816 --> 00:18:43,948
両親に電話します
電話で。

320
00:18:43,992 --> 00:18:45,820
彼らは私を迎えに来てくれる
掲示板で♪♪【ピアノ】

321
00:18:47,474 --> 00:18:48,823
こんにちは、ドナルド。

322
00:18:48,866 --> 00:18:50,955
♪♪ 【続き】

323
00:18:53,175 --> 00:18:54,916
私のことを覚えていますか？

324
00:18:54,959 --> 00:18:56,700
はい。

325
00:18:56,744 --> 00:18:58,441
良い。

326
00:19:03,011 --> 00:19:04,926
グレゴリーって知ってる？
あなたのことを私に話しましたか？

327
00:19:04,969 --> 00:19:06,884
私は数字が得意です。

328
00:19:06,928 --> 00:19:10,149
（笑）
あなたは私の驚きを台無しにしてしまいました。

329
00:19:10,192 --> 00:19:11,672
私は物事を文字通りに受け取ります。

330
00:19:11,715 --> 00:19:13,108
私も。

331
00:19:21,377 --> 00:19:25,860
ある時、私がいたとき...
7歳、
父が私をダイナーに連れて行ってくれました

332
00:19:25,903 --> 00:19:28,993
に--朝食に、
そして彼は――彼は言いました、
「ホミニー・グリッツ」

333
00:19:29,037 --> 00:19:31,735
そして彼はこう言ったのだと思いました。
「何個？」そして、私は想定されていました
何個あるか数えるためです。

334
00:19:31,779 --> 00:19:33,520
何人いた?437。

335
00:19:33,563 --> 00:19:35,174
はぁ！

336
00:19:38,742 --> 00:19:41,267
それは冗談でした。
覚えているわけではない

337
00:19:41,310 --> 00:19:43,225
愚かなことは何でも
どれほど多くの人間のグリッツだろう。

338
00:19:47,273 --> 00:19:50,014
私は今行かなければならない。
私は...動物に餌をあげなければなりません。

339
00:19:50,058 --> 00:19:52,626
私自身も6羽の鳥を飼っています。

340
00:20:04,812 --> 00:20:06,814
イザベル、何かあるよ」
あなたに話したいことがあります
それは重要です。

341
00:20:10,774 --> 00:20:12,341
暇ですか
明日のランチに？

342
00:20:13,690 --> 00:20:14,387
はい。

343
00:20:17,128 --> 00:20:19,087
良い。

344
00:20:19,130 --> 00:20:20,480
[笑い]

345
00:20:22,395 --> 00:20:23,874
さようなら。

346
00:20:23,918 --> 00:20:24,875
さよなら。

347
00:20:24,919 --> 00:20:26,181
さよなら。

348
00:20:32,927 --> 00:20:35,495
[ドナルド]
こんにちは、イザベル。

349
00:20:35,538 --> 00:20:37,845
こんにちは。

350
00:20:37,888 --> 00:20:39,890
[笑い]

351
00:20:41,762 --> 00:20:44,895
こんにちは、イザベル。こんにちは。

352
00:20:44,939 --> 00:20:46,288
こんにちは。

353
00:20:46,332 --> 00:20:48,899
こんにちは、イザベル。イザベル。
イザベル、こんにちは。

354
00:20:48,943 --> 00:20:51,946
[虎の咆哮][会話が聞こえない]

355
00:20:58,735 --> 00:21:01,782
[うめき声]

356
00:21:01,825 --> 00:21:02,783
[男の子]
見て、お母さん。

357
00:21:02,826 --> 00:21:04,132
[うなり声]

358
00:21:04,175 --> 00:21:05,351
[うなり声][少年が笑う]

359
00:21:05,394 --> 00:21:06,743
イジー、そうは思わない
彼はそれが好きです。

360
00:21:06,787 --> 00:21:08,615
[うめき声]

361
00:21:13,924 --> 00:21:15,143
[笑い]
はい！

362
00:21:17,363 --> 00:21:19,103
【女性】
面白くないですか？

363
00:21:22,368 --> 00:21:23,282
はい。

364
00:21:25,414 --> 00:21:26,372
良い。

365
00:21:26,415 --> 00:21:28,504
彼は笑っています。

366
00:21:28,548 --> 00:21:31,028
彼は笑ってるよ！（笑）

367
00:21:31,072 --> 00:21:33,204
そしてこれを見ますか？

368
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
これは
友好的なジェスチャー。見る？

369
00:21:35,598 --> 00:21:39,515
あなたのものを見せてください。さあ。[笑いが続く]

370
00:21:39,559 --> 00:21:40,647
はぁ！

371
00:21:46,870 --> 00:21:50,352
ご存知、マンドリル
1日2時間を費やします
朝食を食べています。

372
00:21:50,396 --> 00:21:54,356
それで、それについて考えてみると、
それは 2,628,000 秒です

373
00:21:54,400 --> 00:21:56,837
朝食を食べて一年、

374
00:21:56,880 --> 00:22:00,928
それは彼を残すだけです
280億、

375
00:22:00,971 --> 00:22:03,887
年間 908,000 秒
朝食を食べないこと。

376
00:22:03,931 --> 00:22:05,062
はぁ！

377
00:22:08,239 --> 00:22:09,545
どうやって...

378
00:22:09,589 --> 00:22:11,112
やる必要はない
常に数字。

379
00:22:11,155 --> 00:22:12,635
私は、自分自身をコントロールすることができます。

380
00:22:12,679 --> 00:22:16,509
止まらないでください。
決して立ち止まらないでください。

381
00:22:16,552 --> 00:22:18,162
大好きです。

382
00:22:18,206 --> 00:22:20,208
それはいいよ、私にはできないから。

383
00:22:20,251 --> 00:22:22,906
私はそれを知っています。
私もできません。

384
00:22:22,950 --> 00:22:25,692
私たちは自閉症なのです。
（笑）

385
00:22:25,735 --> 00:22:28,085
できないよ
音を立てる
金属のカタカタ音。

386
00:22:28,129 --> 00:22:30,871
それを聞いたら、
完全におかしくなってしまいました。

387
00:22:30,914 --> 00:22:34,396
昔習ったよ
私にはそれができない

388
00:22:34,440 --> 00:22:37,530
人々に衝撃を与えないようにし、
だから私はそれを作るだけです
私のために働いてください。

389
00:22:38,618 --> 00:22:40,446
時々。

390
00:22:40,489 --> 00:22:41,969
[鳥のさえずり]

391
00:22:42,012 --> 00:22:45,059
私はいつも言います
私が思うこと。

392
00:22:45,102 --> 00:22:47,931
それが良いからではありません。
それはただそれだけです
検閲することはできません。

393
00:22:47,975 --> 00:22:50,194
うーん、うーん。[笑い]

394
00:22:50,238 --> 00:22:54,416
公園の女性たち
先日--私はそう思います
本当に彼らを驚かせてしまいました。

395
00:22:54,460 --> 00:22:56,723
彼らがそうなることを願っています」
いつか許してください。

396
00:22:56,766 --> 00:23:00,640
イザベル、何
レイプのこと言ってたけど…

397
00:23:00,683 --> 00:23:03,294
レイプはとても悪いことです。
それは...決して面白くありません。

398
00:23:06,472 --> 00:23:08,822
決してそうではありません。

399
00:23:22,618 --> 00:23:24,403
[さえずり]

400
00:23:29,756 --> 00:23:31,671
それは勇気が要りました--
あなたは今発言しました。

401
00:23:33,368 --> 00:23:35,065
あまり。

402
00:23:35,109 --> 00:23:36,676
いいえ、そうでした！

403
00:23:36,719 --> 00:23:38,504
そうでした！

404
00:23:38,547 --> 00:23:39,940
そうなりました。

405
00:23:39,983 --> 00:23:43,291
なぜなら...あなたは
私に惹かれて、

406
00:23:43,334 --> 00:23:46,337
そしてあなたが作りたいのは
良い印象。

407
00:23:46,381 --> 00:23:50,211
そして...ガッツが作る
本当に良い印象。

408
00:23:59,002 --> 00:24:01,440
鳥たちはこんな感じです
私のアパートで。

409
00:24:01,483 --> 00:24:04,443
私のもです。彼らは私を追い出そうとしています。

410
00:24:04,486 --> 00:24:06,445
ある種の恐怖症
動物の糞について。

411
00:24:08,055 --> 00:24:09,796
それは残念です。

412
00:24:11,537 --> 00:24:14,453
今夜はそう思います
ここにこっそり戻るべきです

413
00:24:14,496 --> 00:24:16,846
そしてセット
すべての動物は無料です。

414
00:24:16,890 --> 00:24:19,283
シロクマを除いて。
暖かすぎるよ。

415
00:24:19,327 --> 00:24:21,895
それは冗談でした。

416
00:24:21,938 --> 00:24:23,679
♪それで

417
00:24:23,723 --> 00:24:25,638
時間だよ。

418
00:24:25,681 --> 00:24:27,248
あなたは何かを持っています
教えてください。覚えて？

419
00:24:33,559 --> 00:24:36,997
私の友人のグレゴリー
あなたを連れて行きたいです
ハロウィンパーティーへ。

420
00:24:39,173 --> 00:24:42,916
[ため息、笑い]

421
00:24:44,831 --> 00:24:47,529
行かないよ
ハロウィンパーティーに、
今まで、だから...

422
00:24:50,010 --> 00:24:53,187
私の友達はドレスアップして
ハロウィンに…

423
00:24:53,230 --> 00:24:56,103
誰を隠すため
彼らは本当にそうです、そして、ええと...

424
00:24:56,146 --> 00:24:59,236
それは悲しいですが、信じられます。

425
00:24:59,280 --> 00:25:02,326
衣装も持ってますよ。

426
00:25:02,370 --> 00:25:03,980
自宅で。

427
00:25:05,591 --> 00:25:07,331
しかし、それは明らかにします
本当の私は誰なのか。

428
00:25:07,375 --> 00:25:09,203
そして誰も知りません。

429
00:25:14,774 --> 00:25:18,778
あなたは私をパーティーに連れて行ってくれます。
衣装を着てください。

430
00:25:18,821 --> 00:25:21,128
とても光栄に思います。

431
00:25:22,999 --> 00:25:25,001
実際、
パーティーには行かないようにしましょう。

432
00:25:25,045 --> 00:25:27,830
ショッピングモールで会いましょう。

433
00:25:27,874 --> 00:25:29,832
みんな仮装してるよ。
彼らは私たちに気付かないだろう。

434
00:25:31,878 --> 00:25:34,315
[ささやき声]
それが私が好きなことです
ハロウィンについて。

435
00:25:38,188 --> 00:25:41,104
こんにちは。えー、イザベル、こんにちは。

436
00:25:42,584 --> 00:25:44,804
アホイホイ。
[笑い]

437
00:25:44,847 --> 00:25:46,893
こんにちは。

438
00:25:46,936 --> 00:25:48,459
こんにちは、イザベル。

439
00:25:50,984 --> 00:25:52,942
[より深い声]
こんにちは、イザベル。

440
00:25:52,986 --> 00:25:54,640
[ささやき声]
イザベル。

441
00:25:58,774 --> 00:26:00,994
[強く息を吐き出す]

442
00:26:04,214 --> 00:26:06,739
私は9時間です
そして37分早く、

443
00:26:06,782 --> 00:26:09,916
それは良い兆候です
それは577分だからです。

444
00:26:09,959 --> 00:26:12,135
素数。

445
00:26:13,920 --> 00:26:15,878
[ピーピー]

446
00:26:17,227 --> 00:26:19,578
それで、どうしたの、
イザベル？

447
00:26:19,621 --> 00:26:22,276
♪♪ 【バロック】

448
00:26:36,595 --> 00:26:37,813
[鳥のさえずり]

449
00:26:41,600 --> 00:26:44,733
[ため息]
遅刻してしまいました、皮肉なことに、

450
00:26:44,777 --> 00:26:47,388
最初は9時間だったので
そして23分前。

451
00:27:20,377 --> 00:27:22,292
あのね？
この時点で、

452
00:27:22,336 --> 00:27:23,685
おそらくもっと良い
絶対に行かないほうがいいと思いますか？

453
00:27:23,729 --> 00:27:25,992
[ピーピー]

454
00:27:26,035 --> 00:27:28,647
そうだね。

455
00:27:28,690 --> 00:27:32,215
つまり、彼女はおそらく
もう出発しました。

456
00:27:32,259 --> 00:27:35,479
そして、もし彼女がそうしなかったら、
彼女は本当にイライラしているだけだろう
私が現れるとき。

457
00:27:37,003 --> 00:27:38,918
しません
何を言うべきか知っています。

458
00:27:38,961 --> 00:27:41,007
私がどのように得たか知っていますか
分からないときは
何を言うか。

459
00:27:41,050 --> 00:27:43,270
[鳴き声]ええ。

460
00:27:43,313 --> 00:27:45,141
おそらくもっと良いでしょう
全然行かないこと。

461
00:27:47,796 --> 00:27:50,059
[ドアベルが鳴る]

462
00:27:50,103 --> 00:27:52,148
それが私たちのドアホンです。

463
00:27:52,192 --> 00:27:53,454
[呼び出し音が鳴り続ける]

464
00:27:53,497 --> 00:27:54,760
すぐに戻ります。

465
00:28:00,504 --> 00:28:01,767
素敵なクジラのコスチューム。

466
00:28:06,032 --> 00:28:07,598
モーツァルト博士、だと思います。

467
00:28:07,642 --> 00:28:09,470
モーツァルトは医者ではありませんでした。

468
00:28:11,428 --> 00:28:14,127
♪♪ [モーツァルトの口笛を吹く]
交響曲第40番】

469
00:28:16,216 --> 00:28:19,262
♪♪ [口笛が鳴り続ける]

470
00:28:20,655 --> 00:28:22,439
交響曲第40番ト短調。

471
00:28:22,483 --> 00:28:24,746
それは怒りについてなのですが、
情熱と超越性。

472
00:28:24,790 --> 00:28:28,619
あなたのような。
ありがとう。

473
00:28:28,663 --> 00:28:31,622
63分遅れてごめんなさい。
本当は来るつもりだったのに。
私はただ--

474
00:28:31,666 --> 00:28:33,712
それは大丈夫です。
あなたが失敗したと思ったのです。

475
00:28:33,755 --> 00:28:34,408
来て。

476
00:28:38,804 --> 00:28:42,503
それで、303のバスに乗るつもりだった
809の代わりに、

477
00:28:42,546 --> 00:28:47,551
それから私は考えていました
303 の 2 乗が 91,809 であることについて、

478
00:28:47,595 --> 00:28:49,902
そして最後の3桁
同じです -- 809 --

479
00:28:49,945 --> 00:28:52,469
だから忘れていただけだ
どれを取るつもりだったのか。

480
00:28:52,513 --> 00:28:54,689
そして、
私は考えていました--[叫び声]

481
00:28:54,733 --> 00:28:57,083
私は思いました
あなたはめちゃくちゃでした。

482
00:28:58,519 --> 00:29:01,740
来て。
私たちはこの道を進みます。

483
00:29:01,783 --> 00:29:04,046
うん。

484
00:29:04,090 --> 00:29:06,527
それで、これが誰ですか
本当にそうですか? はい。

485
00:29:06,570 --> 00:29:09,008
とても暑いです! はい。

486
00:29:09,051 --> 00:29:10,792
（笑）
そこにいるの？

487
00:29:10,836 --> 00:29:11,967
フーフー！
うん。

488
00:29:12,011 --> 00:29:14,665
♪♪ [歌う、不明瞭][女性が笑う]

489
00:29:14,709 --> 00:29:16,493
あなたは何ですか
笑ってるトゥート？

490
00:29:16,537 --> 00:29:19,061
少なくとも私の彼氏は」
ベジタリアンです！

491
00:29:19,105 --> 00:29:21,977
あなたは彼氏がいる？

492
00:29:25,241 --> 00:29:27,069
いいえ、それは冗談です。

493
00:29:28,592 --> 00:29:31,204
あなたはベジタリアンです
あなたはクジラだから。

494
00:29:31,247 --> 00:29:33,510
クジラは菜食主義者ではありません。
彼らはオキアミを食べます。

495
00:29:33,554 --> 00:29:35,338
それはなぜでしょうか?

496
00:29:35,382 --> 00:29:36,644
なぜなら彼らは
小さなエビ。

497
00:29:36,687 --> 00:29:39,081
あなたはクジラですか？

498
00:29:39,125 --> 00:29:41,083
理由はたくさんあります。

499
00:29:41,127 --> 00:29:44,086
6人の名前を挙げてください。

500
00:29:44,130 --> 00:29:47,829
そうですね、一つには、
とても大きいです。ああ、本当ですか？

501
00:29:47,873 --> 00:29:49,483
ええ、それで？

502
00:29:50,876 --> 00:29:53,008
ああ、一生を通じて、

503
00:29:53,052 --> 00:29:55,184
なんだかそんな気がしてきました
私は傍観者でしたが、

504
00:29:55,228 --> 00:29:57,099
パレードが通り過ぎるのを眺めている。

505
00:29:58,622 --> 00:30:01,060
でも、あなたがクジラのときは、
あなたはパレードです。

506
00:30:02,757 --> 00:30:06,326
きっと知っていると思います
クジラのすべて。はい。

507
00:30:06,369 --> 00:30:10,286
まあ、教えてください。それはとても長い話です。

508
00:30:10,330 --> 00:30:12,636
さて、最終バスです

509
00:30:12,680 --> 00:30:14,943
のためではありません
さらに2時間、

510
00:30:14,987 --> 00:30:17,250
47分3--

511
00:30:17,293 --> 00:30:19,600
いいえ、2 つ目、1 つは --
1秒。

512
00:30:19,643 --> 00:30:21,471
早くドナルド、教えて！

513
00:30:22,908 --> 00:30:29,131
♪あなたが私を変えてくれた

514
00:30:36,965 --> 00:30:39,750
さて、バスが来ます。

515
00:30:39,794 --> 00:30:41,143
うん。

516
00:30:45,800 --> 00:30:47,454
それで、ドナルド、
これが私たちの最初のキスです。

517
00:30:49,108 --> 00:30:51,675
舌はありません。

518
00:30:53,416 --> 00:30:56,855
[笑い]そうだね。

519
00:30:56,898 --> 00:30:59,205
えー...受け取ってみませんか
これはオフですか？

520
00:30:59,248 --> 00:31:01,860
もう必要ありません。まあ、

521
00:31:01,903 --> 00:31:03,818
よくわかりません
下に着ているもの。

522
00:31:03,862 --> 00:31:06,255
さて、一体何ですか？

523
00:31:06,299 --> 00:31:09,171
【ジッパーを開ける】

524
00:31:09,215 --> 00:31:11,260
持ち上げてみましょう。うーん。

525
00:31:13,219 --> 00:31:18,006
クジラさん、行ってもいいよ…
ちょうどそこにあります。

526
00:31:18,050 --> 00:31:19,834
うん、これはいいですね。

527
00:31:19,878 --> 00:31:21,357
えー...
[吃音]

528
00:31:21,401 --> 00:31:23,925
混同がありました
コインランドリーで。

529
00:31:23,969 --> 00:31:26,319
[クラクション]

530
00:31:26,362 --> 00:31:29,191
よく考えてみると、
たぶんそうすべきでしょう
いくつかの舌を持っています。

531
00:31:33,717 --> 00:31:34,544
[クラクション]

532
00:31:38,940 --> 00:31:40,724
ああ...
電話してください！

533
00:31:40,768 --> 00:31:43,031
ああ...

534
00:31:47,688 --> 00:31:49,211
いつ?

535
00:31:51,735 --> 00:31:53,259
いつ電話すればいいですか？

536
00:32:06,620 --> 00:32:12,147
♪もっとたくさん持ってるよ

537
00:32:12,191 --> 00:32:17,761
♪ 私の心、もっと大切にしました

538
00:32:17,805 --> 00:32:22,288
♪あなたが私を変えてくれた

539
00:32:26,074 --> 00:32:29,469
♪♪ 【モーツァルトの交響曲第40番】

540
00:32:31,166 --> 00:32:33,952
[さえずり]

541
00:32:44,440 --> 00:32:46,790
♪♪ [続く] [さえずりが続く]

542
00:32:46,834 --> 00:32:47,966
やあ。移動してください。

543
00:32:48,009 --> 00:32:49,619
よし、移動する。おい！

544
00:32:51,404 --> 00:32:53,362
[つぶやく]

545
00:32:53,406 --> 00:32:56,409
いいえ？よし。
ただ噛まないでください。

546
00:32:56,452 --> 00:32:58,802
[シューッという音]ブー？

547
00:32:58,846 --> 00:33:01,283
[笑い]
ハニー、スクート。

548
00:33:01,327 --> 00:33:03,111
[電話が鳴っている]

549
00:33:03,155 --> 00:33:06,245
[イザベル]
長いメッセージ
快く無視されます。

550
00:33:06,288 --> 00:33:08,290
もう終わりにしてください。
[ピー音]

551
00:33:08,334 --> 00:33:11,902
ああ、こちらはドナルド・モートンです。

552
00:33:11,946 --> 00:33:14,601
これは私からの 8 番目のメッセージです。少なくとも。

553
00:33:14,644 --> 00:33:17,125
あ、やあ、ごめんなさい
何度も電話したのですが、

554
00:33:17,169 --> 00:33:19,345
でもあなたは言わなかった
いつ電話するか、それで私は...

555
00:33:19,388 --> 00:33:21,303
まあ、聞いてください、
もう迷惑はかけません。

556
00:33:21,347 --> 00:33:23,349
それが彼が言ったことです
最後に。

557
00:33:23,392 --> 00:33:25,481
もう一度言いたかっただけです
私はしばらくクジラを持っていました
昨夜。

558
00:33:25,525 --> 00:33:28,006
そして私は...

559
00:33:28,049 --> 00:33:29,833
分かりました。

560
00:33:29,877 --> 00:33:31,705
本当にそう思います。

561
00:33:33,620 --> 00:33:36,579
そして私はいつも
あなたを思い出すでしょう、

562
00:33:36,623 --> 00:33:39,452
時代
私たちが持っていたものと...

563
00:33:39,495 --> 00:33:42,107
ドナルドダック？

564
00:33:42,150 --> 00:33:44,587
おお。あなたは家にいます。

565
00:33:46,328 --> 00:33:49,201
こんにちは。えー...

566
00:33:49,244 --> 00:33:51,986
ああ、電話しなかった
本当にそうしなかったから
あなたに何を言うべきか知っています。

567
00:33:53,857 --> 00:33:57,383
ああ、ドナルド、分からない
あなたと私が行けるところへ。

568
00:33:57,426 --> 00:33:59,950
行けるかもしれない
遊園地へ。

569
00:33:59,994 --> 00:34:01,735
はぁ！

570
00:34:01,778 --> 00:34:02,779
（笑）

571
00:34:04,868 --> 00:34:08,089
[ドナルドのうめき声]ドナルド、わかりますよ
すべてはここから！

572
00:34:08,133 --> 00:34:11,266
ああ、空を見てください。それは同じだよ
私のジャケットと同じ色。

573
00:34:11,310 --> 00:34:13,268
確かにすごいです、そうなんです。

574
00:34:13,312 --> 00:34:15,183
ああ、特に東の方

575
00:34:15,227 --> 00:34:17,968
太陽が沈むところ。

576
00:34:18,012 --> 00:34:20,667
実は、太陽は、
西に設定されます。

577
00:34:20,710 --> 00:34:22,364
作るのやめませんか
会話、ドナルド？

578
00:34:22,408 --> 00:34:24,236
これはある程度
残念です。

579
00:34:24,279 --> 00:34:27,413
ただ目を開けてください。
それは素晴らしい。

580
00:34:27,456 --> 00:34:29,110
[笑い]

581
00:34:29,154 --> 00:34:32,461
うわー！

582
00:34:32,505 --> 00:34:35,421
ああ！

583
00:34:35,464 --> 00:34:38,032
それは、次のようなものです、
アーケードで。

584
00:34:38,076 --> 00:34:39,990
数値を因数分解したいときは、
私はただ--

585
00:34:40,034 --> 00:34:43,733
[どもり]
私はそれを視覚化します

586
00:34:43,777 --> 00:34:45,735
私の目を横切っていきます。

587
00:34:45,779 --> 00:34:47,476
番号を選択してください。

588
00:34:47,520 --> 00:34:49,522
589.

589
00:34:49,565 --> 00:34:51,785
わかった、それでは撃ちます
それには素数が必要です。

590
00:34:51,828 --> 00:34:55,136
だから3人は参加しないよ
そして5人はそれに参加しません。

591
00:34:55,180 --> 00:34:58,313
チャンスすらないでしょう
だって、そんなことはない――そんなことはない
5 または 0 で終わります。

592
00:34:58,357 --> 00:35:01,882
そして、ご存知のように、
7、11。

593
00:35:01,925 --> 00:35:04,145
そして19--
19を撃つと、

594
00:35:04,189 --> 00:35:07,017
それは二つに分かれる――
19と31。

595
00:35:07,061 --> 00:35:08,671
はぁ！

596
00:35:10,325 --> 00:35:13,154
あなたのプロセス
とても性的です。

597
00:35:15,374 --> 00:35:16,940
プライムは熱いですね。

598
00:35:16,984 --> 00:35:20,466
私はあなたが好きです。

599
00:35:20,509 --> 00:35:23,121
あなたはとても賢いですね。
あなたはとてもクールです。

600
00:35:23,164 --> 00:35:26,080
秘密を知りたいですか
これに？それは良いです。

601
00:35:28,343 --> 00:35:29,736
あなたはただ- あなたはただ- あなたは--

602
00:35:29,779 --> 00:35:32,391
[カチャカチャ]

603
00:35:32,434 --> 00:35:34,567
あなたはそれらをすべて投げます
同時に。あなたはただ--

604
00:35:34,610 --> 00:35:35,350
いいえ、しないでください。

605
00:35:37,744 --> 00:35:39,441
[カチャカチャ]

606
00:35:39,485 --> 00:35:40,834
[甲高い着信音]

607
00:35:48,015 --> 00:35:50,235
[カタカタ音]

608
00:35:50,278 --> 00:35:53,107
やめて！

609
00:35:53,151 --> 00:35:55,196
やめて！

610
00:36:20,874 --> 00:36:24,225
すみません。おい。

611
00:36:24,269 --> 00:36:26,793
大丈夫。大丈夫。

612
00:36:29,012 --> 00:36:31,624
私たちはパンダに勝ちました。
指輪は4つつけました。

613
00:36:31,667 --> 00:36:33,756
もう家に帰ってもいいですか？

614
00:36:33,800 --> 00:36:35,236
うん。

615
00:36:37,369 --> 00:36:39,327
驚かないでください。[鳥のさえずり]

616
00:36:39,371 --> 00:36:40,763
大丈夫だよ。
今は良くなりました。

617
00:36:40,807 --> 00:36:42,591
私は彼らと話していました。

618
00:36:42,635 --> 00:36:43,810
おお。

619
00:36:43,853 --> 00:36:45,942
ここ。

620
00:36:45,986 --> 00:36:47,509
さあ、可愛い子よ。

621
00:36:47,553 --> 00:36:49,076
（笑）

622
00:36:49,119 --> 00:36:51,252
心配しないでください。
私はただ彼と話しているところです。

623
00:36:51,296 --> 00:36:53,211
それはオカメインコのダンディーです。

624
00:36:53,254 --> 00:36:55,691
やあ、ダンディー。

625
00:36:55,735 --> 00:36:57,563
それはリッキーです、
それがルーシーです。

626
00:36:57,606 --> 00:36:58,825
こんにちは。

627
00:36:58,868 --> 00:37:01,523
それがピアチです
チキンブー。

628
00:37:01,567 --> 00:37:03,960
そして、これは、えー、
ドン・ファン・デマルコ。

629
00:37:04,004 --> 00:37:05,832
[笑い]

630
00:37:05,875 --> 00:37:08,226
見てみましょう
家の周りでね、みんな。

631
00:37:10,880 --> 00:37:12,534
はぁ！

632
00:37:12,578 --> 00:37:15,842
[ドナルド]
私は... 私は物事を保存します、
決して分からないからです。

633
00:37:15,885 --> 00:37:17,409
あなたが知っている？

634
00:37:17,452 --> 00:37:20,281
お母さんが亡くなったって言ってたよね。
あなたは彼女を埋葬しましたか？

635
00:37:20,325 --> 00:37:21,717
うん。

636
00:37:21,761 --> 00:37:24,329
ただ確認しているだけです。

637
00:37:24,372 --> 00:37:26,244
座りましょう、ね？

638
00:37:28,115 --> 00:37:30,248
[ため息]
さて、皆さん。

639
00:37:30,291 --> 00:37:32,641
来て。

640
00:37:32,685 --> 00:37:34,687
それでおしまい。

641
00:37:34,730 --> 00:37:36,036
来て。

642
00:37:37,559 --> 00:37:40,258
よし。
ここに座ってもいいよ。

643
00:37:40,301 --> 00:37:42,129
ここに座りたくないですか？

644
00:37:42,172 --> 00:37:44,218
来て。
さあ、どうぞ。

645
00:37:44,262 --> 00:37:46,089
降りてもいいよ、
今も。

646
00:37:46,133 --> 00:37:48,440
それでおしまい。
ここに行ってください。

647
00:37:48,483 --> 00:37:51,356
そこにいます。おお。

648
00:37:51,399 --> 00:37:54,228
何か食べたいですか？（笑）

649
00:37:54,272 --> 00:37:56,230
古い食べ物はありますか
冷蔵庫の中？

650
00:37:56,274 --> 00:37:58,841
ええ、ええ。
古い食べ物をたくさんもらいました。

651
00:37:58,885 --> 00:38:01,017
古い食べ物は好きですか？[うめき声]

652
00:38:01,061 --> 00:38:05,152
ドナルド、これはセックスの話だよ。

653
00:38:10,113 --> 00:38:12,551
ごめんなさい。あれだったのか…
少し突然ですか？

654
00:38:15,728 --> 00:38:18,948
私はただ--
私は何も持っていません...

655
00:38:21,037 --> 00:38:23,736
長い間、
長い間。

656
00:38:25,999 --> 00:38:27,305
うん。

657
00:38:28,958 --> 00:38:31,352
そこに直感があったのです。

658
00:38:33,789 --> 00:38:37,663
でも...セックスはするつもりだ
素晴らしいことだ。

659
00:38:42,624 --> 00:38:45,148
それが一番楽しいことだよ
服を脱いだ状態で。

660
00:38:45,192 --> 00:38:47,325
ねえ、ええと、

661
00:38:47,368 --> 00:38:50,066
きっと行ったことがあると思います
もっと魅力的な男性と一緒に。

662
00:38:50,110 --> 00:38:52,982
私をからかってるの？
とても熱いですね。

663
00:38:54,723 --> 00:38:59,075
とにかく魅力
パッケージ全体です。

664
00:39:00,512 --> 00:39:03,776
行ったことがない
あなたのような人と一緒に。

665
00:39:05,168 --> 00:39:07,562
つまり、衛生面です。

666
00:39:09,782 --> 00:39:11,740
男が何人いるか知っていますか
私を家に連れて行ってくれるだろう

667
00:39:11,784 --> 00:39:13,351
あの番組の後
リングトスで？

668
00:39:15,135 --> 00:39:17,355
多くの。

669
00:39:19,444 --> 00:39:21,141
まあ、彼らはそうはしないだろう
朝にはそこにいてください。

670
00:39:23,448 --> 00:39:26,189
午前中にそこに行きます。
私はここに住んでいます。

671
00:39:28,540 --> 00:39:31,369
通路はありますか
あなたの寝室に？

672
00:39:32,457 --> 00:39:34,197
うん。

673
00:39:37,810 --> 00:39:39,464
行きたいですか？

674
00:39:40,856 --> 00:39:42,162
今？

675
00:39:44,686 --> 00:39:46,122
うん。

676
00:39:54,392 --> 00:39:56,611
ご存知の通り、
ジャングルの中で、

677
00:39:56,655 --> 00:39:59,266
彼らは象がいると言います
トランクが長くて、

678
00:39:59,309 --> 00:40:00,920
そしてそのうちのいくつかは
短いものはありますか？

679
00:40:04,706 --> 00:40:06,578
うん。

680
00:40:06,621 --> 00:40:09,450
さて、

681
00:40:09,494 --> 00:40:11,452
気にしない

682
00:40:11,496 --> 00:40:13,672
象はどれくらい長い
トランクは、

683
00:40:13,715 --> 00:40:15,978
限り
彼のペニスは大丈夫だよ。

684
00:40:16,022 --> 00:40:18,328
[くすくす笑う]

685
00:40:22,637 --> 00:40:24,117
可愛い人、それはできません
私を失望させます。

686
00:40:28,426 --> 00:40:31,080
だってあなたが何であれ

687
00:40:31,124 --> 00:40:32,560
まさに私が望んでいることです。

688
00:41:33,142 --> 00:41:34,970
[車のアラームが鳴り響く]

689
00:41:35,014 --> 00:41:37,930
[鳥のさえずり]

690
00:41:41,760 --> 00:41:43,152
イザベル！

691
00:41:47,940 --> 00:41:50,551
ご存知の通り、最初は
私は動揺しました

692
00:41:50,595 --> 00:41:52,335
彼女はそうしなかった
メモを残すことさえできます。

693
00:41:55,817 --> 00:41:59,212
それから私は気づきました
それは優しさだった。

694
00:41:59,255 --> 00:42:01,301
彼女は優しい人だよ。

695
00:42:01,344 --> 00:42:04,434
つまり、なぜ傷つくのか
私の気持ち、わかりますか？

696
00:42:04,478 --> 00:42:06,567
言われなければ少ないほど良いのです。
あなたは思う？

697
00:42:06,611 --> 00:42:08,874
うん？

698
00:42:08,917 --> 00:42:11,964
それで、それをしまっておきます、
知っていますか？

699
00:42:12,007 --> 00:42:14,575
そのままにしておいてください。

700
00:42:14,619 --> 00:42:16,925
彼女はたくさん言いました
美しいものたち。

701
00:42:19,319 --> 00:42:21,756
という事実
彼女はそんなつもりではなかった
彼女をもっと素敵にするだけです。

702
00:42:21,800 --> 00:42:23,410
彼女は何と言おうとしていたでしょうか？

703
00:42:23,453 --> 00:42:25,151
「最低なセックスをありがとう」？

704
00:42:26,631 --> 00:42:29,416
私のことを話しているんですか？

705
00:42:29,459 --> 00:42:31,331
家に帰らなければならなかった
私の動物に餌をやるために。むわー。

706
00:42:34,769 --> 00:42:38,773
ああ、あなたは私が何を考えているか知っていますか
今日はやるべきですか？

707
00:42:38,817 --> 00:42:41,036
素敵なスーツを買ってください。

708
00:42:41,080 --> 00:42:42,647
もちろん。

709
00:42:42,690 --> 00:42:44,779
これは
私の親友、ボンゴ。

710
00:42:44,823 --> 00:42:46,781
こんにちは。

711
00:42:46,825 --> 00:42:48,261
私はただ皿洗いをしているだけです。

712
00:42:48,304 --> 00:42:49,523
いいね。

713
00:42:51,612 --> 00:42:53,745
うん。

714
00:42:53,788 --> 00:42:55,268
いいね。

715
00:42:58,010 --> 00:42:59,968
ここにあります。

716
00:43:00,012 --> 00:43:02,928
はい、彼は来ます。
彼が来ます。

717
00:43:08,194 --> 00:43:09,978
どこにいたの？

718
00:43:10,022 --> 00:43:11,632
私たちの友達だと思ってた
知る価値がある

719
00:43:11,676 --> 00:43:14,243
あなたの裏切りの真実。

720
00:43:14,287 --> 00:43:15,549
私は真実を信じています。

721
00:43:15,593 --> 00:43:16,768
あなたはゴシップを信じています。

722
00:43:19,161 --> 00:43:20,685
彼と一緒に寝ていますか？

723
00:43:20,728 --> 00:43:22,687
もちろん。
ジャニス、それは」
個人的な質問です。

724
00:43:25,167 --> 00:43:26,560
もちろん。それでいいですか？

725
00:43:26,604 --> 00:43:28,214
おお。

726
00:43:28,257 --> 00:43:30,216
嫌いじゃないの
彼のすべての番号は？

727
00:43:30,259 --> 00:43:31,870
彼は靴下を履き替えますか？

728
00:43:31,913 --> 00:43:34,176
彼のペニスは十分大きいですか？

729
00:43:34,220 --> 00:43:36,483
いいえ、いいえ、そして...はい。

730
00:43:36,526 --> 00:43:38,224
おお。

731
00:43:40,182 --> 00:43:42,924
私を連れて行ってくれませんか
映画へ
日曜日の5時？

732
00:43:42,968 --> 00:43:45,231
ジャニーズ、日曜日
イザベルと一緒だよ。ごめん。

733
00:43:47,625 --> 00:43:49,801
これは古典的なものですが、
悪質な裏切り。

734
00:43:49,844 --> 00:43:52,499
文学では非常に一般的です。

735
00:43:52,542 --> 00:43:54,240
そして人生。

736
00:43:59,419 --> 00:44:01,856
おい。またお会いできて嬉しいです、
グレゴリー。

737
00:44:01,900 --> 00:44:03,858
[鼻を鳴らして]

738
00:44:03,902 --> 00:44:06,426
すごくいいですね
あなたの匂いを嗅ぐために。

739
00:44:09,516 --> 00:44:12,214
皆さんご存知のとおり、

740
00:44:12,258 --> 00:44:14,608
イザベルと私
お互いに会っています
ハロウィン以来。

741
00:44:14,652 --> 00:44:16,131
うーん。

742
00:44:16,175 --> 00:44:18,568
そして多分私たちはそれについて話すべきです
これについてどう思いますか。

743
00:44:18,612 --> 00:44:20,309
セクハラですよ！

744
00:44:20,353 --> 00:44:21,528
はぁ！

745
00:44:21,571 --> 00:44:23,661
それはとても
重大な告発。

746
00:44:23,704 --> 00:44:25,793
あなたは自分の立場を利用しました
性的な接待を強要すること。

747
00:44:25,837 --> 00:44:28,187
あなたは置き換えられるべきです。

748
00:44:28,230 --> 00:44:30,189
私の姉は弁護士です。

749
00:44:30,232 --> 00:44:32,191
グレゴリー、ドナルド、そして私はただ
お互いを知ること。

750
00:44:32,234 --> 00:44:35,194
それで、まだ私とデートできますか？

751
00:44:35,237 --> 00:44:36,804
今のところ、
ドナルドに会いたいだけです。

752
00:44:36,848 --> 00:44:38,110
だから、彼にうんざりしているときは、
私とデートしてもいいよ。

753
00:44:40,199 --> 00:44:42,592
スキーツさん、話を聞いてみましょう。

754
00:44:44,072 --> 00:44:45,944
何か質問はありますか
私とイザベルについて?

755
00:44:45,987 --> 00:44:48,424
200個あります
3億個の精子細胞まで

756
00:44:48,468 --> 00:44:50,078
平均的な射精で。

757
00:44:55,214 --> 00:44:57,956
ペンギンの仲間
年に一度だけ、

758
00:44:57,999 --> 00:45:01,133
そしてそれは3分間続きます。

759
00:45:01,176 --> 00:45:03,657
彼らはそうだと思う
非常にセクシー。

760
00:45:03,701 --> 00:45:05,659
理由を知りたいですか？

761
00:45:05,703 --> 00:45:08,227
ただあなたにだけ伝えておきます
知りたい場合は。

762
00:45:08,270 --> 00:45:11,665
知りたい、知りません、
それは確かです。

763
00:45:11,709 --> 00:45:14,755
スキーツ？

764
00:45:14,799 --> 00:45:17,584
ペンギンたちが再会するとき
長い別居を経て、

765
00:45:17,627 --> 00:45:20,108
彼らは胸と胸を合わせて立っています。

766
00:45:20,152 --> 00:45:22,241
彼らの頭は後ろに投げ出され、
そして彼らの小さな足ひれ
震えています、

767
00:45:22,284 --> 00:45:24,591
そして彼らは歌います、スキーツ、

768
00:45:24,634 --> 00:45:26,158
彼らはとても幸せだから
お互いを見つけるために。

769
00:45:30,162 --> 00:45:31,250
[ドナルド]
グレイシー、気分はどうですか？

770
00:45:33,469 --> 00:45:35,689
悲しいです。

771
00:45:37,038 --> 00:45:38,736
私とイザベルについて?

772
00:45:40,563 --> 00:45:43,088
ブロンウィンのパパ
血液がんを患っている。

773
00:45:47,527 --> 00:45:50,138
普通の人も病気になります
自閉症の人だけではありません。

774
00:45:50,182 --> 00:45:51,792
それはまさにその通りです。

775
00:45:58,799 --> 00:46:00,758
そうですね、でも最近は、
多くの人が良くなります

776
00:46:00,801 --> 00:46:03,412
化学療法から。

777
00:46:03,456 --> 00:46:06,764
私は今行かなければならない。
両親が私に会いに来ています
速報で…

778
00:46:12,987 --> 00:46:16,338
うーん、会議は始まったばかりです。
もしかしたらご両親もいらっしゃるかもしれません

779
00:46:16,382 --> 00:46:19,341
もう少ししたら -- よろしいですか
あなたと一緒に行きますか？

780
00:46:19,385 --> 00:46:22,257
両親に電話してもいいし、
そして一緒に待つことができました...

781
00:46:22,301 --> 00:46:24,172
掲示板のそばで。

782
00:46:30,048 --> 00:46:31,658
そうしたいです。

783
00:46:41,929 --> 00:46:43,496
私も行きます。

784
00:46:44,932 --> 00:46:47,021
今日は違います。

785
00:46:51,373 --> 00:46:53,854
お葬式に行ってもいいですか？

786
00:46:53,898 --> 00:46:56,596
行かないよ、
それは確かです。

787
00:46:56,639 --> 00:46:57,466
ドナルド！

788
00:47:05,387 --> 00:47:08,347
♪彼が一日を始めた
気分を変えてシェイク♪

789
00:47:08,390 --> 00:47:11,480
♪ ついに手配されました

790
00:47:11,524 --> 00:47:14,832
♪誰かが言いました
寒くて硬い胸と一緒に♪

791
00:47:14,875 --> 00:47:18,226
♪あなたはめちゃくちゃだよ♪

792
00:47:18,270 --> 00:47:20,185
♪ 彼は夜に目を覚ました

793
00:47:20,228 --> 00:47:21,490
♪ 彼は二度いると思った

794
00:47:21,534 --> 00:47:24,842
♪ 彼は遠ざかっていった

795
00:47:24,885 --> 00:47:28,280
♪みんなが思ってるから
それは年齢とともに消えていきます♪

796
00:47:31,587 --> 00:47:34,242
♪今すぐ電話してください
震えないでね♪

797
00:47:34,286 --> 00:47:35,722
わかりました。

798
00:47:35,765 --> 00:47:38,203
たった一日だけ、
誰もたわごと。

799
00:47:38,246 --> 00:47:40,553
♪君だけだよ
大変な時は♪

800
00:47:40,596 --> 00:47:43,251
♪ 新しい時代に

801
00:47:43,295 --> 00:47:45,384
♪今抱きしめて

802
00:47:45,427 --> 00:47:47,386
♪震え始めないで♪

803
00:47:47,429 --> 00:47:49,997
♪あなたは私を守ってくれます、
絶対に壊れないよ♪

804
00:47:50,041 --> 00:47:53,305
♪君だけだよ
大変な時は♪

805
00:47:53,348 --> 00:47:57,309
♪ 新しい時代に

806
00:47:57,352 --> 00:48:00,703
♪カッコつけたほうがいいよ
その時に♪

807
00:48:05,839 --> 00:48:07,406
♪彼は歩いているよ♪

808
00:48:07,449 --> 00:48:09,408
♪肺に魂を込めて

809
00:48:12,846 --> 00:48:14,152
♪君は彼をずっと見つめる

810
00:48:14,195 --> 00:48:16,241
新しい曲が見つかるよ♪

811
00:48:19,592 --> 00:48:21,289
♪みんな思うよ
彼らは持っています...♪

812
00:48:21,333 --> 00:48:23,944
ああ！やったー！

813
00:48:23,988 --> 00:48:25,815
それはとてもひどいことです。

814
00:48:27,295 --> 00:48:28,644
イジー、ただいま。

815
00:48:34,302 --> 00:48:36,043
[喘ぎ声]

816
00:49:18,825 --> 00:49:20,609
ああ！

817
00:49:27,573 --> 00:49:28,704
なんてこった！

818
00:49:28,748 --> 00:49:30,184
おお！

819
00:49:33,709 --> 00:49:34,928
おお。

820
00:49:39,889 --> 00:49:43,067
どうしたの？え？

821
00:49:43,110 --> 00:49:46,070
私のものはどこにあるの？
聞こえますか
私が何を言っているのですか？

822
00:49:46,113 --> 00:49:47,985
すべてがここにあります。
それはただ整理されているだけです。

823
00:49:48,028 --> 00:49:49,987
[泣き声]

824
00:49:52,032 --> 00:49:53,468
きっと気に入ってもらえると思いましたよ。

825
00:49:55,818 --> 00:49:57,385
さて、今ならわかります
すべてがどこにあるのか、

826
00:49:57,429 --> 00:49:59,126
だから、私に優しくしたほうがいいよ、

827
00:49:59,170 --> 00:50:01,563
さもなければ秘密を教えてあげる
私の墓へ。

828
00:50:01,607 --> 00:50:04,479
私のシャワーカーテンはどこですか？はぁ？

829
00:50:04,523 --> 00:50:07,308
私はそれを捨てました。

830
00:50:07,352 --> 00:50:09,876
何？
[叫ぶ]

831
00:50:09,919 --> 00:50:12,574
さて、センターに電話しました
アトランタの疾病管理のために、

832
00:50:12,618 --> 00:50:14,359
でもそれ以上だった
彼らが対処できる以上に。

833
00:50:14,402 --> 00:50:17,405
それは私のものでした！
これはすべて私のものでした！

834
00:50:17,449 --> 00:50:19,886
あなたにはそんなことをする権利はなかったのです！

835
00:50:19,929 --> 00:50:21,148
あなたなら気に入ってくれると思いました。

836
00:50:24,456 --> 00:50:26,501
あなたは私の命を盗んだのです。

837
00:50:32,855 --> 00:50:33,639
[ドアがバタンと閉まる]

838
00:50:37,860 --> 00:50:39,732
シンプルな感じですね♪

839
00:50:39,775 --> 00:50:42,735
♪ 迷ったような気がする

840
00:50:42,778 --> 00:50:45,607
♪気分が重い
以上で♪

841
00:50:45,651 --> 00:50:47,131
28-54-10。

842
00:50:47,174 --> 00:50:49,829
カウント2。85-4-10。

843
00:50:49,872 --> 00:50:51,091
それは 250 の 2 乗× 5 です。

844
00:50:51,135 --> 00:50:53,224
13倍73倍。

845
00:50:53,267 --> 00:50:55,574
わかりました。

846
00:50:55,617 --> 00:50:57,141
21-87。

847
00:50:57,184 --> 00:51:01,275
♪ もう一撃で私は[つぶやき]で終わります

848
00:51:01,319 --> 00:51:06,150
♪シルバーハート
この皮の下で♪

849
00:51:06,193 --> 00:51:09,022
♪ここはとても安全ですよ♪

850
00:51:09,066 --> 00:51:13,244
♪ここのほうが安全でしょうね

851
00:51:13,287 --> 00:51:15,811
[タイヤのきしむ音][クラクションの鳴き声]

852
00:51:15,855 --> 00:51:17,422
自分を殺そうとしているのか？

853
00:51:17,465 --> 00:51:18,336
たぶん後で。

854
00:51:21,948 --> 00:51:24,559
「H、ライム。」それは何ですか
意味するはずですか？

855
00:51:24,603 --> 00:51:29,477
ハリー・ライム。オーソン・ウェルズ
第三の男。

856
00:51:29,521 --> 00:51:32,045
それは映画です。

857
00:51:32,089 --> 00:51:35,179
あなたのプレートの方が良いです。

858
00:51:35,222 --> 00:51:37,398
手紙を受け取ることができます
ローマ数字では 215 です。

859
00:51:37,442 --> 00:51:39,139
1を加えると216になります。

860
00:51:39,183 --> 00:51:41,968
それは6の3乗です。
27は3の3乗です。

861
00:51:45,928 --> 00:51:49,193
私はすべての数字をやっています
駐車場で。

862
00:51:49,236 --> 00:51:50,933
落ち着かせるのに役立ちます。

863
00:51:50,977 --> 00:51:53,153
仕事を失いますか？

864
00:51:53,197 --> 00:51:56,069
いいえ、私の女性です。

865
00:51:56,113 --> 00:51:57,592
そして私のシャワーカーテン。

866
00:52:00,378 --> 00:52:03,120
あなたのは何ですか
社会保障番号？

867
00:52:03,163 --> 00:52:04,686
♪おお

868
00:52:07,733 --> 00:52:10,301
[電話が鳴っている]

869
00:52:10,344 --> 00:52:12,477
[イザベル]
電話はやめてください！

870
00:52:12,520 --> 00:52:15,871
[ドナルド]
こんにちは。 14回目のメッセージです。

871
00:52:15,915 --> 00:52:19,614
聞いてください、敬意を表して思います
あなたが変えるべきだということ
あなたの挨拶

872
00:52:19,658 --> 00:52:22,400
呼ばれた場合に備えて
あなたの上司によって。

873
00:52:22,443 --> 00:52:26,491
真剣に、私は今大丈夫です。

874
00:52:26,534 --> 00:52:30,147
そしてごめんなさい
私たちの夜を台無しにしてしまいました。

875
00:52:30,190 --> 00:52:32,845
本当に、本当にごめんなさい。

876
00:52:32,888 --> 00:52:35,413
そんなことは決してあり得ない、
二度と起こらないように。

877
00:52:35,456 --> 00:52:37,023
つまり、地獄へ
シャワーカーテン付き。

878
00:53:35,429 --> 00:53:36,213
おい。

879
00:53:43,176 --> 00:53:44,699
ごめんなさい。

880
00:53:57,321 --> 00:54:01,150
皆さん、
これは私の彼氏です...

881
00:54:05,024 --> 00:54:07,287
ドナルド・モートン。

882
00:54:08,767 --> 00:54:09,724
おお。

883
00:54:09,768 --> 00:54:11,378
シャワーカーテン。

884
00:54:11,422 --> 00:54:15,382
マック・ファラディ、ブレンダ・マッキー、

885
00:54:15,426 --> 00:54:18,646
ワンダ、私の指導者。

886
00:54:18,690 --> 00:54:20,953
私は彼にこのスーツを買ってあげました。

887
00:54:20,996 --> 00:54:22,824
販売中でした。

888
00:54:22,868 --> 00:54:24,261
おい。

889
00:54:29,744 --> 00:54:31,224
おい。

890
00:54:37,448 --> 00:54:39,058
♪フライ

891
00:54:39,101 --> 00:54:43,280
♪ 心の翼に乗って
奥深くまで♪

892
00:54:43,323 --> 00:54:45,282
♪バラバラになってしまった♪

893
00:54:45,325 --> 00:54:47,414
♪ああああ

894
00:54:47,458 --> 00:54:49,503
♪あなたの中には魔法がある♪

895
00:54:49,547 --> 00:54:52,376
♪そして私もなるよ♪

896
00:54:52,419 --> 00:54:55,379
♪ あなたの愛の魂だけ

897
00:55:02,516 --> 00:55:04,388
♪あなたの愛

898
00:55:04,431 --> 00:55:06,477
♪あなたの中には魔法がある♪

899
00:55:06,520 --> 00:55:09,393
♪そして私もなるよ♪

900
00:55:09,436 --> 00:55:12,134
♪あなたの愛がいっぱいだけ

901
00:55:16,661 --> 00:55:19,925
理由の 1 つは
私があなたのアパートを掃除したことを --

902
00:55:19,968 --> 00:55:22,188
ああ、それは素晴らしいよ。

903
00:55:22,231 --> 00:55:24,059
きれいであればあるほど良いのですが、
それは私が言うことです。

904
00:55:24,103 --> 00:55:27,019
それは私たちが持つことができるようにするためです
友達よ、ドナルド。

905
00:55:29,021 --> 00:55:31,153
イジー、私たちには友達がいない
誰が来ても、ずっと。

906
00:55:31,197 --> 00:55:33,373
うん。理由を推測したいですか?

907
00:55:35,810 --> 00:55:37,334
あまり。

908
00:55:40,946 --> 00:55:43,862
ドナルド?イジー?

909
00:55:43,905 --> 00:55:47,300
これが一番平和なんですが、

910
00:55:47,344 --> 00:55:49,128
最も美しい場所
それは私が知っています。

911
00:55:49,171 --> 00:55:50,608
うん。

912
00:55:50,651 --> 00:55:52,740
そして世界
もう欲しくない、

913
00:55:52,784 --> 00:55:54,394
それで彼らは私に任せてくれました。

914
00:55:54,438 --> 00:55:56,135
私たちに。

915
00:55:56,178 --> 00:55:58,964
ここは特別な場所です

916
00:55:59,007 --> 00:56:01,967
それは私たちだけのものです。

917
00:56:02,010 --> 00:56:04,926
何が必要か知っていますか？

918
00:56:04,970 --> 00:56:07,407
私たちには小さな家が必要です
庭付き

919
00:56:07,451 --> 00:56:11,411
花を植えることができるように
そして日陰に座ってください

920
00:56:11,455 --> 00:56:13,631
そして星空の下でキスをします。

921
00:56:13,674 --> 00:56:15,415
うん。

922
00:56:15,459 --> 00:56:18,200
天国
は私にとってとても重要です。

923
00:56:18,244 --> 00:56:22,770
それで、ええと、
こんな小さな場所を見つけたのですが、

924
00:56:22,814 --> 00:56:24,990
そして家賃
これ以上はかかりません

925
00:56:25,033 --> 00:56:28,254
私たちがすでに支払っている金額よりも
私たちの2つのアパートで。

926
00:56:28,297 --> 00:56:29,821
イジー、私はクビになったのを覚えていますか？

927
00:56:29,864 --> 00:56:32,519
ジェフリーズ博士はその女性です
大学で

928
00:56:32,563 --> 00:56:35,043
私を診断した人。

929
00:56:35,087 --> 00:56:37,829
そして私は彼女にこう言いました

930
00:56:37,872 --> 00:56:40,571
どのように組織したかについて
この孤独な人々のグループ

931
00:56:40,614 --> 00:56:44,052
他の誰もが無視していること。

932
00:56:44,096 --> 00:56:46,490
私はそれだけをしました
私も寂しかったから。

933
00:56:50,145 --> 00:56:53,235
私は彼女に言いました
あなたは彼らをどれだけ大切に思っていますか

934
00:56:53,279 --> 00:56:55,673
そして彼らがどれだけあなたを愛しているか、

935
00:56:55,716 --> 00:56:58,066
これが本当の仕事だから
あなたの人生の中で、ドナルド、

936
00:56:58,110 --> 00:56:59,894
誰もあなたにお金を払わないだけです。

937
00:56:59,938 --> 00:57:03,289
それで私は彼女に見つけられるかどうか尋ねました
あなたは大学での仕事をしています

938
00:57:03,332 --> 00:57:06,423
そうすればあなたは次のことが可能になります
この貴重な仕事を続けてください。何をしましたか?

939
00:57:06,466 --> 00:57:10,601
そして彼女はこう言いました。
「はい、はい、はい！」

940
00:57:10,644 --> 00:57:12,385
イジー

941
00:57:12,429 --> 00:57:15,388
彼らにはタクシーがありません
大学で
医療センター。

942
00:57:18,260 --> 00:57:19,566
ドナルドダック、
それはこれに帰着します。

943
00:57:22,526 --> 00:57:24,397
欲しいですか
私を幸せにするために？

944
00:57:31,360 --> 00:57:33,537
[男]
さて、一つには、

945
00:57:33,580 --> 00:57:35,800
わかりましたよ」
数学の天才。

946
00:57:35,843 --> 00:57:38,063
誰がそんなこと言ったの？

947
00:57:38,106 --> 00:57:41,458
ジェフリーズ博士が推奨した
私はイザベル・ソレンセンと呼んでいます。

948
00:57:44,591 --> 00:57:46,637
それでよかったと思います。

949
00:57:46,680 --> 00:57:48,508
そう、それは彼女のせいだ
そもそもここにいるんだよ。

950
00:57:53,470 --> 00:57:54,906
まあ、結局のところ
彼女は私に言いました、

951
00:57:54,949 --> 00:57:59,693
そしてあなたのことをチェックしてください
大学での優秀な成績、

952
00:57:59,737 --> 00:58:02,827
なぜ選んだのか気になる
タクシーを運転して生計を立てている。

953
00:58:05,699 --> 00:58:10,574
IBMとの面接を受けました
大学を卒業してから。

954
00:58:10,617 --> 00:58:13,098
彼らは私に尋ねました
私の計画は何だったのか、
そして私は言いました、

955
00:58:13,141 --> 00:58:16,057
「マクドナルドに行こうかな」
マックナゲット12ピースの場合
チーズバーガー2個と、

956
00:58:16,101 --> 00:58:17,972
それから洗濯をしてください。」

957
00:58:18,016 --> 00:58:19,583
少なくとも彼らは笑いましたか？

958
00:58:19,626 --> 00:58:22,542
彼らは微笑んだ
そして彼らは私に電話すると言った。

959
00:58:25,153 --> 00:58:26,503
彼らはそうしませんでした。

960
00:58:29,636 --> 00:58:31,551
モートンさん、えー、

961
00:58:31,595 --> 00:58:34,641
管理サービスを運営しています
医療センター向け。

962
00:58:34,685 --> 00:58:37,383
あなたのプロフィールはプラスです、
私たちが与えたいから

963
00:58:37,426 --> 00:58:40,473
人々にチャンスを与える
特別なニーズがある場合。

964
00:58:40,517 --> 00:58:42,823
自閉症と言ってもいいでしょう。
もう知っています。

965
00:58:42,867 --> 00:58:45,565
トゥシェ。

966
00:58:45,609 --> 00:58:49,656
あなたの仕事は次のとおりです
統計実行時 --
矛盾を見つけたり、

967
00:58:49,700 --> 00:58:51,832
コンピューターがどこにあるのか教えて
間違えた。

968
00:58:51,876 --> 00:58:54,095
それはできますよね?ああ、確かに。

969
00:58:54,139 --> 00:58:56,794
まあ、私にはできないし、どちらもできない
私が今まで会ったことのある他の人。

970
00:58:56,837 --> 00:58:58,056
それで...

971
00:59:00,145 --> 00:59:01,799
あなたがいてくれて幸せです。

972
00:59:08,414 --> 00:59:11,591
♪音だよ♪

973
00:59:11,635 --> 00:59:15,726
♪あなたの声を
クリアなので♪

974
00:59:15,769 --> 00:59:20,600
♪ 横になっているとき
耳から耳まで♪

975
00:59:20,644 --> 00:59:22,123
あなたが私を望んでいる場所
彼を置くには？

976
00:59:22,167 --> 00:59:23,342
えーっと--

977
00:59:23,385 --> 00:59:25,474
♪♪ [声を出す]

978
00:59:25,518 --> 00:59:26,780
わかりました。

979
00:59:28,390 --> 00:59:31,698
♪ 落ちてくる風を通して

980
00:59:31,742 --> 00:59:38,923
♪それが景色です
空の♪

981
00:59:38,966 --> 00:59:42,753
♪ キャノピーの下で

982
00:59:42,796 --> 00:59:46,626
♪あなたの体を隣に置いて

983
00:59:46,670 --> 00:59:49,629
♪ その間で揺れる

984
00:59:49,673 --> 00:59:55,504
♪ 木々

985
00:59:55,548 --> 00:59:58,464
♪今だよ♪

986
00:59:58,507 --> 01:00:00,509
♪そしてその瞬間

987
01:00:00,553 --> 01:00:03,774
♪感じていること

988
01:00:03,817 --> 01:00:07,429
♪そしてすべてが本物です

989
01:00:07,473 --> 01:00:10,650
♪それがセンスだよ♪

990
01:00:10,694 --> 01:00:15,524
♪あなたの手から
肌にぴったり♪

991
01:00:15,568 --> 01:00:17,831
♪そしてくすぐったい風の

992
01:00:17,875 --> 01:00:19,398
[叫び声]

993
01:00:20,704 --> 01:00:21,879
ドナルド！何？

994
01:00:21,922 --> 01:00:23,663
死ぬ準備をしなさい！

995
01:00:26,013 --> 01:00:28,755
わかった。準備はできていますか？

996
01:00:28,799 --> 01:00:30,148
はい、そうです。いいえ。

997
01:00:30,191 --> 01:00:31,845
大丈夫だよ。
わかった？

998
01:00:31,889 --> 01:00:34,282
はさみ。
まず、水を少々。

999
01:00:34,326 --> 01:00:35,327
準備はできましたか? はい。

1000
01:00:35,370 --> 01:00:38,025
1 2 3。水。

1001
01:00:38,069 --> 01:00:39,418
なんてこった！いいえ。

1002
01:00:39,461 --> 01:00:42,247
ドナルド、座ってください。

1003
01:00:42,290 --> 01:00:43,727
来て――いいえ。

1004
01:00:43,770 --> 01:00:45,816
来て。大丈夫だよ。
ここに来て。

1005
01:00:45,859 --> 01:00:46,817
こんにちは！
こんにちは。

1006
01:00:46,860 --> 01:00:48,557
いい一日ですね?ねえ。

1007
01:00:50,821 --> 01:00:52,649
こんにちは。

1008
01:00:52,692 --> 01:00:54,346
彼らはそうだと思う
近所の人、ね？

1009
01:00:57,741 --> 01:01:01,658
高すぎるよ、ダンディー。
高すぎるよ。

1010
01:01:01,701 --> 01:01:03,050
[ため息]

1011
01:01:07,838 --> 01:01:10,231
わかりました。

1012
01:01:10,275 --> 01:01:12,799
良い一日を。

1013
01:01:12,843 --> 01:01:14,409
さようなら

1014
01:01:20,154 --> 01:01:22,983
イザベル、何かあるよ」
あなたに話したいことがあります
それは...

1015
01:01:23,027 --> 01:01:25,725
時々あなたは見つけます
一種の激怒。

1016
01:01:25,769 --> 01:01:27,596
ああ、そうですか？

1017
01:01:27,640 --> 01:01:29,120
私を試してみてください。

1018
01:01:29,163 --> 01:01:30,164
おお。

1019
01:01:32,471 --> 01:01:34,647
[咳払い]

1020
01:01:34,691 --> 01:01:37,563
今夜、私の上司が
夕食のためにここに来ます、

1021
01:01:37,606 --> 01:01:42,916
私はただすべてが欲しいだけです
本当に素敵になること。

1022
01:01:44,048 --> 01:01:45,876
あなたが知っている？

1023
01:01:45,919 --> 01:01:50,402
彼は本当に良い人だよ、
そして私は自分の仕事が本当に好きです。

1024
01:01:50,445 --> 01:01:51,925
私はただすべてが欲しいだけです--

1025
01:01:51,969 --> 01:01:53,144
優しくするために。

1026
01:01:53,187 --> 01:01:54,798
うん。

1027
01:01:54,841 --> 01:01:56,103
わかった。

1028
01:02:00,064 --> 01:02:01,326
楽しい一日をお過ごしください。

1029
01:02:07,245 --> 01:02:08,725
あなたも。

1030
01:02:14,034 --> 01:02:15,209
さよなら！

1031
01:02:23,261 --> 01:02:24,741
イジー、帰ってきたよ！

1032
01:02:24,784 --> 01:02:26,960
[鳥のさえずり]

1033
01:02:28,701 --> 01:02:30,007
ええと、できますか
ドアを閉めますか？

1034
01:02:30,050 --> 01:02:30,964
うーん、うーん。

1035
01:02:32,879 --> 01:02:34,707
ああ、彼女に言いました
全員を置く

1036
01:02:34,751 --> 01:02:36,448
彼または彼女の中に
またはそれぞれのケージ、

1037
01:02:36,491 --> 01:02:38,232
でも彼女はそうしなかった、そして...

1038
01:02:38,276 --> 01:02:40,669
さあ、皆さん。
来て。

1039
01:02:40,713 --> 01:02:43,281
さあ、皆さん。
滞在する。滞在する。

1040
01:02:43,324 --> 01:02:46,545
うん。おお。おお。

1041
01:02:49,940 --> 01:02:52,638
ここに彼女がいます。

1042
01:02:52,681 --> 01:02:54,596
イジー！

1043
01:02:54,640 --> 01:02:56,816
鳥はみんな出ていました。

1044
01:02:56,860 --> 01:02:58,818
はい。

1045
01:02:58,862 --> 01:03:00,559
ハンク・ウォレス
イザベル。

1046
01:03:00,602 --> 01:03:02,996
ああ、顔を入れられてよかった
声とともに。

1047
01:03:03,040 --> 01:03:04,650
それは正しい。

1048
01:03:04,693 --> 01:03:07,044
なんて天才なんだろうと話しました
モートン氏は、

1049
01:03:07,087 --> 01:03:09,046
聖人であることは言うまでもありません。

1050
01:03:10,351 --> 01:03:12,179
なぜか、今朝だけ、

1051
01:03:12,223 --> 01:03:14,399
彼は私にそうするようアドバイスした
私のつま先で

1052
01:03:14,442 --> 01:03:17,837
今夜の最高の行動
だから私はあなたを変に思わなかった。

1053
01:03:17,881 --> 01:03:20,057
だからお気軽にアドバイスしてください
正常から逸脱したら

1054
01:03:20,100 --> 01:03:21,623
いつでも。

1055
01:03:21,667 --> 01:03:24,539
ユーモアのセンス。
私たちはそれに取り組んでいます。

1056
01:03:24,583 --> 01:03:26,846
好きですか
野菜のラザニア、ハンク？

1057
01:03:26,890 --> 01:03:28,021
もちろん。

1058
01:03:28,065 --> 01:03:29,849
ビールはいかがですか？

1059
01:03:29,893 --> 01:03:32,025
中で会いましょう。

1060
01:03:32,069 --> 01:03:35,202
素晴らしいよ
野菜のラザニア。

1061
01:03:35,246 --> 01:03:39,032
♪♪ [モーツァルト]
「リトル・ナイト・ミュージック」】

1062
01:03:39,076 --> 01:03:40,338
ふりはしないよ
専門家になるために、

1063
01:03:40,381 --> 01:03:42,862
でも――ああ、それは――それはすごい、

1064
01:03:42,906 --> 01:03:44,385
嫌いだから
人がそれをするとき。

1065
01:03:44,429 --> 01:03:46,823
でもあなたの絵は
が印象的です。

1066
01:03:46,866 --> 01:03:48,563
そうそう。

1067
01:03:48,607 --> 01:03:50,478
うん。
ありがとう。

1068
01:03:50,522 --> 01:03:52,611
ほとんどの人は私に絵を描いてほしいと思っています
別の何か、ご存知のように、

1069
01:03:52,654 --> 01:03:56,528
w-目が少なくなったので、
暴力的ではなくなり、狂気も減りました。

1070
01:03:56,571 --> 01:03:59,792
ドナルドに言ったことがあります
彼に聞いてほしかった
私の絵

1071
01:03:59,836 --> 01:04:02,403
そして私の音楽を見て、
彼が欲しかったから

1072
01:04:02,447 --> 01:04:04,666
彼らの好みを理解するために
他の人にはできませんでした。

1073
01:04:04,710 --> 01:04:08,409
彼女は理解できない
私にはできる、そして私にはそうするということ。

1074
01:04:08,453 --> 01:04:10,237
そしてほとんどの人がそうします。
きれいですね--
それはごく普通のことです。

1075
01:04:10,281 --> 01:04:12,022
♪♪ 【続き】

1076
01:04:15,852 --> 01:04:17,854
[ハンクは笑いながら]ああ、私は--

1077
01:04:17,897 --> 01:04:21,858
私は基本的に失敗者だ、ハンク、
物質的な世界で。

1078
01:04:21,901 --> 01:04:24,295
私はピアノの調律師をしていました。彼女は絶対音感を持っています。

1079
01:04:24,338 --> 01:04:26,645
良いお金を稼ぎました。
それは価値のある取引です、

1080
01:04:26,688 --> 01:04:29,648
でもクライアントの半分は私に言い掛かりました、
そして残りの半分はこう言うだろう

1081
01:04:29,691 --> 01:04:33,521
どこまでも愚かな何か
失礼なことを口走ってしまいます。

1082
01:04:33,565 --> 01:04:35,610
はぁ！

1083
01:04:35,654 --> 01:04:38,178
私は思ったままに物事を言いますが、
知っていますか？

1084
01:04:38,222 --> 01:04:40,050
ほとんどの場合、大声で言います。

1085
01:04:40,093 --> 01:04:43,357
かんしゃくを抑えることができません。
私は傲慢でせっかちで、

1086
01:04:43,401 --> 01:04:45,882
そして、私はそうではありません
愚か者を苦しめる。

1087
01:04:45,925 --> 01:04:49,276
ああ、私は良い心を持っています、
信じるか信じないか。

1088
01:04:49,320 --> 01:04:51,713
しかしそうではありません
給料がとても良いので...

1089
01:04:51,757 --> 01:04:53,585
持っていて幸運です
素晴らしい男

1090
01:04:53,628 --> 01:04:56,675
誰でもとても寛大です。

1091
01:04:56,718 --> 01:04:59,156
彼はあなたにそれについて話しましたか
私たちの家の計画は？

1092
01:04:59,199 --> 01:05:00,940
うーん、うーん。
おお。

1093
01:05:00,984 --> 01:05:04,030
そうですね、正確には計画ではありません
私たちが実装する予定のものです。

1094
01:05:04,074 --> 01:05:06,641
[どもり]
たぶんアイデア、それ以上。

1095
01:05:06,685 --> 01:05:09,993
これを置きます
ここに大きな砂場があります

1096
01:05:10,036 --> 01:05:12,386
リビングルームで
だから人も動物も
遊ぶことができます。

1097
01:05:12,430 --> 01:05:13,735
何でも。

1098
01:05:13,779 --> 01:05:17,348
そして外では、
これを大きくします

1099
01:05:17,391 --> 01:05:20,438
鳥小屋だから鳥たち
トカゲとボンゴ
たむろすることができます。

1100
01:05:20,481 --> 01:05:22,701
ボンゴに会ったことがありますか？ええと、いいえ、
公式ではありません。

1101
01:05:22,744 --> 01:05:25,095
それに気づきましたか
冬が来ています
毎年遅くなっても遅くなっても？

1102
01:05:25,138 --> 01:05:27,097
はぁ？
（笑）

1103
01:05:27,140 --> 01:05:28,794
それが気に入っています。
そしてそれは実際にありましたか？

1104
01:05:28,837 --> 01:05:31,144
私たちが入れたドナルドのアイデア

1105
01:05:31,188 --> 01:05:34,060
庭にあるピアノ
だから地元の動物たちはみんな
私の演奏を聴いてもらえます。

1106
01:05:34,104 --> 01:05:36,497
それは地球温暖化に違いありません！[金切り声]

1107
01:05:38,021 --> 01:05:39,979
中断することは方法ではありません

1108
01:05:40,023 --> 01:05:41,285
焦点になる
注目してください、ドナルド。

1109
01:05:41,328 --> 01:05:43,200
それはとても...自閉症的だ。

1110
01:05:44,462 --> 01:05:47,726
ああ。私はどこにいたの？壁。

1111
01:05:47,769 --> 01:05:50,555
だから私が選ぶよ
これらのユニークなものから
野蛮な色、

1112
01:05:50,598 --> 01:05:53,427
それから生地を手に入れます
カーペット全体に敷く

1113
01:05:53,471 --> 01:05:55,560
そして悲鳴を上げるもの
「ジャングル」、知っていますか？

1114
01:05:55,603 --> 01:05:57,823
そしてすぐそこに、
玄関の上に、

1115
01:05:57,866 --> 01:06:00,391
置きたい
このクジラの形をしたもの

1116
01:06:00,434 --> 01:06:02,741
あなたが
通り抜けなければならない、
そして最終的には、

1117
01:06:02,784 --> 01:06:05,483
実物大の水族館
なぜなら明らかに、
私たちは鳥が大好きなので、

1118
01:06:05,526 --> 01:06:07,050
しかし、私たちは魚も大好きです。

1119
01:06:07,093 --> 01:06:08,442
どうする？
これ全部払うの？

1120
01:06:09,791 --> 01:06:11,097
[荒い息をするドナルド]

1121
01:06:12,881 --> 01:06:15,406
上司は考えてくれるだろう
私たちが狂っているということ。

1122
01:06:15,449 --> 01:06:17,582
誰があなたにその仕事を与えたのですか
そもそも？

1123
01:06:17,625 --> 01:06:19,366
あなたは私のためだけにそれを手に入れました
できるように

1124
01:06:19,410 --> 01:06:21,934
この家を手に入れてください
そしてこういった贅沢品。

1125
01:06:21,978 --> 01:06:24,589
まあ、そうではないのは明らかです
同じ夢を共有します。

1126
01:06:24,632 --> 01:06:26,808
その仕事はあなたのためのものでした、
そして私は押しました、

1127
01:06:26,852 --> 01:06:29,028
そして私はあなたに甘い言葉をかけました
知っていたからそれに入る

1128
01:06:29,072 --> 01:06:31,030
あなたは決してしないでしょう
自分でそこに降りてください。

1129
01:06:31,074 --> 01:06:34,294
でもそれはすべて君のためだった
だからあなたもそうかもしれない
自分自身に誇りを持ってください！

1130
01:06:35,992 --> 01:06:39,343
配列を我慢しました
あなたからのたわごとの

1131
01:06:39,386 --> 01:06:41,214
誰も許すべきではないこと
と思ったので

1132
01:06:41,258 --> 01:06:43,260
あなたならそうするでしょう
私も同じです、

1133
01:06:43,303 --> 01:06:45,131
でもあなたが私を作ったの
変人のように感じます！

1134
01:06:45,175 --> 01:06:47,046
上司のために振る舞いますか？

1135
01:06:47,090 --> 01:06:50,093
つまり、
これは誰から来たものですか、
クジラさんの着ぐるみ、

1136
01:06:50,136 --> 01:06:51,746
毒トイレさん？

1137
01:06:51,790 --> 01:06:53,661
ショーについてはどうですか
そこに着るものは？

1138
01:06:53,705 --> 01:06:56,534
何か一つやりましたか
それは一晩中
中途半端でも普通？

1139
01:07:00,712 --> 01:07:02,714
いいえ。

1140
01:07:02,757 --> 01:07:06,152
私は怒っていたので、そして、
悲しいことに、私はただありのままでした。

1141
01:07:06,196 --> 01:07:09,503
ああ、それはあなた自身です。
それはあなた自身ですか？

1142
01:07:09,547 --> 01:07:10,983
それが要点なのですが、
ドナルドダック。

1143
01:07:11,027 --> 01:07:11,984
[スニッカーズ]

1144
01:07:12,028 --> 01:07:14,030
あなたはただのもう一人の男です

1145
01:07:14,073 --> 01:07:16,075
私が本当の人間であることを誰が見ますか
そしてそれに対処できません。

1146
01:07:17,729 --> 01:07:20,427
見て心が折れた
どれほど怖かったか。

1147
01:07:20,471 --> 01:07:22,560
怖いですか？上司を家に連れて帰るのは

1148
01:07:22,603 --> 01:07:25,345
あなたが正常であることを証明するために
自分の賢さを誇示することで、
かわいい小さな妻。

1149
01:07:25,389 --> 01:07:28,174
はあ！彼だけが彼女がそうだと気づいた
あなたと同じくらい狂っています。

1150
01:07:28,218 --> 01:07:29,784
もっとクレイジー！

1151
01:07:35,703 --> 01:07:36,617
もっとクレイジー。

1152
01:07:40,143 --> 01:07:42,014
違いが 1 つあります
ここだけの話、ドナルド。

1153
01:07:43,755 --> 01:07:47,759
普通になりたいのです。
あなたはそれを切望しています。

1154
01:07:49,500 --> 01:07:51,415
そしてそれは
何が私たちを引き裂いたのか。

1155
01:07:54,244 --> 01:07:56,202
今から出発します。

1156
01:07:57,464 --> 01:07:59,466
あなたをここにいたくない
戻ってきたら。

1157
01:07:59,510 --> 01:08:03,035
君にはもうここに来てほしくないんだ
そうしないと後悔するでしょう！

1158
01:08:03,079 --> 01:08:04,341
[ドアがバタンと閉まる]

1159
01:08:25,492 --> 01:08:28,016
♪何か食べさせてよ♪

1160
01:08:28,060 --> 01:08:30,193
♪原点に戻ります♪

1161
01:08:30,236 --> 01:08:32,673
♪場所に誇りを持とう

1162
01:08:32,717 --> 01:08:35,633
♪私たちの理由を理解してください

1163
01:08:35,676 --> 01:08:38,418
♪ 写真

1164
01:08:38,462 --> 01:08:40,594
♪その時に撮ったもの

1165
01:08:40,638 --> 01:08:43,423
♪自信があるとき

1166
01:08:43,467 --> 01:08:46,905
♪起きて出て行かないよ♪

1167
01:08:46,948 --> 01:08:48,211
[機械上のイザベル]
それで非公開番号を入手しました。

1168
01:08:48,254 --> 01:08:50,256
しかし、他に方法はありませんでした。

1169
01:08:50,300 --> 01:08:52,563
あなたがまだ電話をかけている姿が目に浮かびます
3分ごとに、

1170
01:08:52,606 --> 01:08:55,218
多少は期待してる
電子の奇跡。

1171
01:08:55,261 --> 01:08:57,263
うーん...

1172
01:08:57,307 --> 01:08:59,309
もう怒ってないよ、
ドナルド。

1173
01:08:59,352 --> 01:09:00,788
大丈夫だよ。

1174
01:09:00,832 --> 01:09:03,878
だからすべてに執着しないでください
私が言ったこと。

1175
01:09:03,922 --> 01:09:06,185
彼女には何か考えはありますか
彼女は誰と話しているのですか？

1176
01:09:06,229 --> 01:09:08,535
ずっと居られなかった
どんな男性とも長い間付き合っていて、

1177
01:09:08,579 --> 01:09:11,886
だから、結局そうなるのはわかってた
心を壊すこと。

1178
01:09:11,930 --> 01:09:14,193
アドバイス:
制限を設定する

1179
01:09:14,237 --> 01:09:15,934
何回目で
あなたはこれをプレイします。

1180
01:09:15,977 --> 01:09:17,892
20みたいな。
そしてそれを消去します、いいですか？

1181
01:09:17,936 --> 01:09:20,112
それは32回です
私が聞いたことです。

1182
01:09:20,156 --> 01:09:22,288
[ピー音]そうではありません
何でもかかります。

1183
01:09:22,332 --> 01:09:25,248
心配しないで。
私は彼女とは出かけません。

1184
01:09:27,163 --> 01:09:30,514
決してできなかった
あなたにそれをしてください。

1185
01:09:33,125 --> 01:09:35,693
♪だから手を緩めて

1186
01:09:35,736 --> 01:09:38,391
♪そうかもしれないけど
怖がってください♪

1187
01:09:38,435 --> 01:09:40,828
♪放すか捕まるか

1188
01:09:40,872 --> 01:09:43,222
♪これが正しいことなら

1189
01:09:43,266 --> 01:09:46,225
♪思考では不可能

1190
01:09:46,269 --> 01:09:49,794
♪ 何を見て
潮が引き寄せる♪

1191
01:09:51,361 --> 01:09:54,451
ああ、誰が行きますか
ホエールウォッチング？

1192
01:09:54,494 --> 01:09:58,150
それは健全な活動です、
そして天気
理想的なはずですが、

1193
01:09:58,194 --> 01:10:01,501
予期せぬ事態が起こらない限り
逆に、

1194
01:10:01,545 --> 01:10:03,286
たとえば--
低気圧前線

1195
01:10:03,329 --> 01:10:07,203
本当にできるのは
ボートを持っています
r-ロッキングアンドローリング。

1196
01:10:07,246 --> 01:10:09,292
海』
5時間離れています。

1197
01:10:11,424 --> 01:10:15,254
ああ、そうだけど、クジラだ
ドナルドの好きなものです。

1198
01:10:15,298 --> 01:10:17,343
そして-- それは彼を元気づけるでしょう
イザベルが彼を捨てたからだ。

1199
01:10:18,779 --> 01:10:20,955
行かないよ、
それは確かです。

1200
01:10:20,999 --> 01:10:23,262
[つぶやく]

1201
01:10:23,306 --> 01:10:25,482
でも、あなたもそうなるかもしれません
クルーズ講師。

1202
01:10:25,525 --> 01:10:28,093
ああ、それはとても
名誉ある地位。

1203
01:10:28,136 --> 01:10:30,530
それとも、対照的なのかもしれません
行政

1204
01:10:30,574 --> 01:10:33,098
チェスター・A・アーサーの
そしてミラード・フィルモア--
何でも。

1205
01:10:33,141 --> 01:10:37,233
ああ、それは 7 です。
あと2つだけ
団体料金の場合。

1206
01:10:39,713 --> 01:10:42,934
クジラを見てみよう。
日曜日だよ。

1207
01:10:42,977 --> 01:10:44,501
日曜日にパパに会います
病院で。

1208
01:10:44,544 --> 01:10:45,893
それはただ
そのままです。

1209
01:10:47,852 --> 01:10:51,247
イザベルに電話してもいいよ。
彼女は私を嫌いではありません。

1210
01:11:06,087 --> 01:11:07,872
友達のリストがあります。

1211
01:11:07,915 --> 01:11:09,830
その中には女性もいます。

1212
01:11:13,965 --> 01:11:16,620
♪だから手を緩めて

1213
01:11:16,663 --> 01:11:18,752
♪そうかもしれないけど
怖がってください♪

1214
01:11:18,796 --> 01:11:21,494
♪放すか捕まるか

1215
01:11:21,538 --> 01:11:24,192
♪これだったら
正しいことです♪

1216
01:11:24,236 --> 01:11:26,804
♪思考では不可能

1217
01:11:26,847 --> 01:11:30,286
♪ 何を見て
潮が引き寄せる♪

1218
01:11:32,331 --> 01:11:35,508
♪ 何を見て
潮が引き寄せる♪

1219
01:11:37,467 --> 01:11:39,338
♪ 何を見て
潮が引き寄せる♪

1220
01:11:39,382 --> 01:11:41,340
あなたが好きな理由はわかっています
私と一緒に住んでいます。

1221
01:11:41,384 --> 01:11:43,211
私はイザベルよりもきちんとしています。

1222
01:11:43,255 --> 01:11:45,213
あなたは私よりもきちんとしています、

1223
01:11:45,257 --> 01:11:46,780
ブルーメと結ばれ、
それで終わりです。

1224
01:11:46,824 --> 01:11:49,087
私は食べ物をファイルします。
誰もそんなことしませんよ。

1225
01:11:49,130 --> 01:11:52,308
あげてもいいですか
アドバイスをお願いします。人間的に止めてもいいですか？

1226
01:11:52,351 --> 01:11:55,093
グループに固執してください。

1227
01:11:55,136 --> 01:11:57,095
私たちと比べて、
あなたは神です。

1228
01:11:57,138 --> 01:11:59,227
そして、えー、
イザベルの隣には、

1229
01:11:59,271 --> 01:12:01,099
あなたはどちらにするでしょう
二度とない、

1230
01:12:01,142 --> 01:12:02,318
あなたはそうしません
とても暑いです。

1231
01:12:04,058 --> 01:12:05,625
[ジャニス]
聞こえますよ！

1232
01:12:46,492 --> 01:12:49,669
メッセージが届きました。

1233
01:12:49,713 --> 01:12:51,671
17 個入手しました。

1234
01:12:51,715 --> 01:12:55,327
実は、
彼らは私のためではありません。

1235
01:12:57,764 --> 01:12:58,983
[ピー音]

1236
01:12:59,026 --> 01:13:00,419
[イザベル]
ドナルド？

1237
01:13:00,463 --> 01:13:03,640
ドナルド、お願いします
そこにいてください。お願いします。

1238
01:13:03,683 --> 01:13:06,425
くそー、
彼は死んだ、ドナルド。

1239
01:13:06,469 --> 01:13:08,296
ああ、ドナルド、ボンゴが死んだ。

1240
01:13:08,340 --> 01:13:10,124
それはウサギです。

1241
01:13:10,168 --> 01:13:11,343
どこにいるの？

1242
01:13:20,787 --> 01:13:23,268
[鳥の鳴き声]

1243
01:13:24,878 --> 01:13:26,532
来てくれて本当に嬉しいです。

1244
01:13:28,752 --> 01:13:31,407
理由はわかりません
限界を超えてしまいました。

1245
01:13:31,450 --> 01:13:33,844
ペットを亡くしました
私の人生ずっと。

1246
01:13:40,328 --> 01:13:41,547
何？

1247
01:13:43,723 --> 01:13:45,333
あなたに会いたかった。

1248
01:13:51,122 --> 01:13:53,516
あなたは決して来ませんでした
鳥とかクジラとか。

1249
01:13:55,474 --> 01:13:57,345
神様、きっと持っているはずです
彼らを逃した。

1250
01:14:00,523 --> 01:14:03,221
もし私がそれらを奪ってしまったら、
これはないだろう
もう私の家。

1251
01:14:06,137 --> 01:14:08,966
友達になってね、ドナルド。

1252
01:14:09,009 --> 01:14:12,839
私の親友になってください、お願いします、
私には本当にあなたが必要だから。

1253
01:14:15,233 --> 01:14:18,541
私はいつも次のように感じていました
あなたは私たちにそうしてほしかったのですが--
結婚とかするとか。

1254
01:14:18,584 --> 01:14:20,281
私はそれを言ったことがありますか?言葉ではありません。

1255
01:14:20,325 --> 01:14:22,327
しかし、その代わりに、
ただしたいですか
私の友達になってください?

1256
01:14:23,894 --> 01:14:25,156
セックスなしで？

1257
01:14:25,199 --> 01:14:26,940
プレッシャーなしで。

1258
01:14:29,465 --> 01:14:31,510
私の友情
私が与えなければならないのはそれだけです。

1259
01:14:33,338 --> 01:14:34,818
欲しいですか？

1260
01:14:36,559 --> 01:14:38,082
もちろん。

1261
01:14:47,047 --> 01:14:48,614
それはとても嬉しいです。

1262
01:14:57,580 --> 01:15:00,670
そうだけど、どうやってわかるの？
彼女は自分が何を望んでいるのか知っていますか？

1263
01:15:00,713 --> 01:15:02,672
つまり、あなたには道が見えなかったのです
彼女が私を見ていたことを。

1264
01:15:02,715 --> 01:15:04,761
それは、なぜなら
私はそこにいなかった。

1265
01:15:06,502 --> 01:15:08,460
ええ、でも彼女は話していました
結婚について。

1266
01:15:08,504 --> 01:15:11,202
それを伝えるために
彼女はそうしたくなかった。

1267
01:15:11,245 --> 01:15:14,553
はい、でもしませんでした
それを持ち出しました、彼女はそうしました。

1268
01:15:14,597 --> 01:15:17,208
そしてセックスの話を持ち出したとき、
彼女は正確にノーとは言いませんでした。

1269
01:15:17,251 --> 01:15:18,862
ああ、女性がセックスしたいとき、
彼らは通常こう言います、

1270
01:15:18,905 --> 01:15:21,647
「はい！」

1271
01:15:25,346 --> 01:15:27,131
なぜあなたは
これを言うの?ドナルド...

1272
01:15:27,174 --> 01:15:28,828
ドナルド…

1273
01:15:28,872 --> 01:15:33,398
ドナルド、何かあるなら」
わかったよ、ひよこだよ。

1274
01:15:36,140 --> 01:15:37,620
それは良い負荷でした。

1275
01:15:39,404 --> 01:15:41,232
良いドライヤー。良いペース。

1276
01:15:47,543 --> 01:15:49,066
ええ、でも...

1277
01:15:51,721 --> 01:15:53,679
[イザベル]
ネクタイは直しましたか？

1278
01:15:53,723 --> 01:15:55,681
テーブルの準備ができました。
こっちだよ。

1279
01:15:55,725 --> 01:15:57,291
♪♪ [ピアノ][おしゃべり]

1280
01:15:57,335 --> 01:15:59,859
これはとてもきれいですね、
ドナルド。

1281
01:16:07,867 --> 01:16:10,000
はぁ！見て！

1282
01:16:10,043 --> 01:16:12,655
小さな魚がいます。
3つあります。こんにちは。

1283
01:16:14,004 --> 01:16:15,875
[笑い]

1284
01:16:15,919 --> 01:16:17,660
あなたの椅子、お嬢さん。

1285
01:16:17,703 --> 01:16:18,661
ありがとう。

1286
01:16:18,704 --> 01:16:20,010
そして私もいいですか
コートを持って行きますか？

1287
01:16:20,053 --> 01:16:21,751
おお。
（笑）

1288
01:16:21,794 --> 01:16:23,274
はい。

1289
01:16:23,317 --> 01:16:24,275
ありがとう。

1290
01:16:24,318 --> 01:16:25,972
どういたしまして。

1291
01:16:26,016 --> 01:16:28,322
おお。

1292
01:16:28,366 --> 01:16:29,976
そしてこちらがメニューです。

1293
01:16:30,020 --> 01:16:31,325
ありがとう。

1294
01:16:33,327 --> 01:16:36,417
先生?はい。

1295
01:16:36,461 --> 01:16:38,594
あなたのウェイターは、
すぐにお会いしましょう。ありがとう。

1296
01:16:38,637 --> 01:16:40,160
そして持っています
素晴らしい夜。

1297
01:16:40,204 --> 01:16:42,032
ありがとう。

1298
01:16:42,075 --> 01:16:44,382
さて、これは
まったく不合理で、

1299
01:16:44,425 --> 01:16:45,992
でもとても感動しました。

1300
01:16:46,036 --> 01:16:48,865
イジー -- なんと！

1301
01:16:48,908 --> 01:16:52,477
はぁ！これはそうなるよ
お金がかかります。

1302
01:16:52,520 --> 01:16:55,306
彼らはこれは私に言いました
町で最高の食べ物。

1303
01:16:55,349 --> 01:16:57,656
私が望んでいた場所は――

1304
01:16:57,700 --> 01:16:59,615
特別であるために、
なぜなら、ええと...

1305
01:16:59,658 --> 01:17:03,401
私には特別なものがあります
について話すために。

1306
01:17:03,444 --> 01:17:06,056
意外ですか?こんばんは。

1307
01:17:07,884 --> 01:17:09,668
はぁ？

1308
01:17:09,712 --> 01:17:10,713
それは何ですか？

1309
01:17:10,756 --> 01:17:13,193
それは何ですか？

1310
01:17:13,237 --> 01:17:14,717
ドナルド？

1311
01:17:14,760 --> 01:17:17,589
バーから何かありましたか?そこへ行ってください。何？

1312
01:17:17,633 --> 01:17:19,330
なんですか？ゆっくりしてください。
戻ってきます。

1313
01:17:19,373 --> 01:17:20,810
教えて。教えてください。お知らせします
スペシャル。

1314
01:17:20,853 --> 01:17:22,899
それは何ですか？

1315
01:17:22,942 --> 01:17:25,641
[つぶやく]

1316
01:17:25,684 --> 01:17:27,555
イジー

1317
01:17:30,733 --> 01:17:32,865
あなたは知らないと思います
あなたが望むもの。

1318
01:17:32,909 --> 01:17:35,825
ええと、あなたは私たちを手に入れました
家、

1319
01:17:35,868 --> 01:17:37,565
そしてあなたは--
あなたは私に仕事を与えてくれました。

1320
01:17:39,567 --> 01:17:41,526
そして--

1321
01:17:41,569 --> 01:17:44,529
そして私たちは...
私たちは戦い続けます、そして--

1322
01:17:44,572 --> 01:17:47,358
でもあなたは私を連れてき続けます
あなたの人生に戻ってください。

1323
01:17:47,401 --> 01:17:48,489
そして--

1324
01:17:48,533 --> 01:17:50,840
そして今日
あなたが結婚を持ち出したのです。

1325
01:17:50,883 --> 01:17:52,885
そして私は思います
あなたがそれを望んでいること。

1326
01:17:52,929 --> 01:17:54,495
そして私はそれが欲しいのですが、
それも、なぜなら--

1327
01:17:54,539 --> 01:17:57,803
なぜならあなたは
唯一のチャンス、そして私は--
そのチャンスが欲しいです。

1328
01:18:01,372 --> 01:18:03,461
それはとてもうれしいですね。

1329
01:18:06,377 --> 01:18:08,771
[どもり]
あなたは私の唯一のチャンスです
あなたを愛しているからです！

1330
01:18:10,555 --> 01:18:13,384
そして私はあなたの唯一のチャンスです
あなたも私を愛しているから。

1331
01:18:19,172 --> 01:18:20,826
結婚してください、イザベル。

1332
01:18:31,271 --> 01:18:33,752
[鼻を鳴らして]
撮ってくれてありがとう
プレッシャーが――

1333
01:18:33,796 --> 01:18:35,449
イザベル
慌てないでください！

1334
01:18:35,493 --> 01:18:38,017
いいえ、あなたも同じです
他のすべて。

1335
01:18:38,061 --> 01:18:41,586
いいえ、私は他のみんなとは違うのです！あなたはいらないのです
私を救うために！

1336
01:18:41,629 --> 01:18:43,893
ただ欲しいだけです
放っておかれますように！

1337
01:18:43,936 --> 01:18:46,417
[咳払いをする男性]

1338
01:18:46,460 --> 01:18:47,548
ああ...

1339
01:18:47,592 --> 01:18:49,420
[つぶやき]

1340
01:19:05,523 --> 01:19:07,699
シンプルな感じですね♪

1341
01:19:07,743 --> 01:19:10,397
♪ 迷ってしまったよ（泣きながら）

1342
01:19:10,441 --> 01:19:15,098
♪気分が重い
以上で♪

1343
01:19:15,141 --> 01:19:17,317
♪ 逃げたいよ（うめき声）

1344
01:19:17,361 --> 01:19:20,668
♪ 逃げなきゃ♪

1345
01:19:24,150 --> 01:19:28,546
85--なぜそうしなければならなかったのか
彼女に私と結婚してほしいとお願いしますか？

1346
01:19:28,589 --> 01:19:32,637
♪ 時には愛が一致しないこともある

1347
01:19:32,680 --> 01:19:33,769
[うなり声]

1348
01:19:33,812 --> 01:19:35,988
♪もらえるものはもらいます♪

1349
01:19:36,032 --> 01:19:39,949
♪何を取りますか
もらえるよ♪おお！わかった。

1350
01:19:42,516 --> 01:19:45,737
♪♪ [発声]

1351
01:19:45,781 --> 01:19:47,695
わかりました。

1352
01:19:47,739 --> 01:19:51,003
♪ああ、分かりました
とても感動しました♪わかりました。 47、48--

1353
01:19:51,047 --> 01:19:54,702
♪♪ [発声]

1354
01:19:54,746 --> 01:19:57,314
いや！家に帰らなきゃ。

1355
01:19:57,357 --> 01:19:59,316
彼女に言わなければなりません
私と結婚しないでください。

1356
01:20:11,328 --> 01:20:14,331
イジー？話さなきゃ！

1357
01:20:16,768 --> 01:20:18,422
イジー、どこにいるの？

1358
01:20:39,051 --> 01:20:42,315
[ペンシルバニアの女性システム】
ベンダー博士に電話をかける。
ベンダー博士に電話をかける。

1359
01:20:42,359 --> 01:20:45,666
ドナルド？私はジェフリーズ博士です。
イザベルの精神科医。

1360
01:20:45,710 --> 01:20:47,451
あなたは大丈夫ですか?彼女は大丈夫ですか?

1361
01:20:47,494 --> 01:20:49,235
リリースに署名しました、
そして彼女は去った。

1362
01:20:49,279 --> 01:20:51,020
それは安全ですか？

1363
01:20:51,063 --> 01:20:53,457
彼女はきっと大丈夫だよ。
彼女は治療を受けることになるでしょう。

1364
01:20:53,500 --> 01:20:55,502
しかし、彼女には治療は必要ありません。
彼女は狂っていません。

1365
01:20:55,546 --> 01:20:58,505
ドナルド、彼女には誰かが必要だ
彼女の話を聞くために。

1366
01:20:58,549 --> 01:21:00,464
家に帰ります、
そして私は聞きます。

1367
01:21:00,507 --> 01:21:02,422
私は優れた聞き手です。

1368
01:21:05,730 --> 01:21:06,949
改善していきます。

1369
01:21:10,517 --> 01:21:12,389
いいえ、しません。

1370
01:21:12,432 --> 01:21:14,957
まあ、アスペルガーだよな
面白い動物です。

1371
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
もう家に帰ってもいいですか？

1372
01:21:22,790 --> 01:21:23,748
ドナルド、

1373
01:21:25,358 --> 01:21:26,751
あなたはいらない
彼女に会うために、

1374
01:21:26,794 --> 01:21:28,492
あなたはいらない
彼女に電話するために、

1375
01:21:29,667 --> 01:21:31,887
彼女もそうではありません。

1376
01:21:31,930 --> 01:21:33,584
わかった？

1377
01:21:42,680 --> 01:21:45,161
こうやって見てください。
彼女は自殺しようとした

1378
01:21:45,204 --> 01:21:46,771
彼はそうしないだろうから
彼女に電話するのはやめてください。

1379
01:21:46,814 --> 01:21:48,773
いいえ！彼女は殺そうとした
私が欲しかったから彼女自身
彼女と結婚するために！

1380
01:21:48,816 --> 01:21:51,341
全然違うよ！私だったらそうするよ
私にアドバイスを求めてください。

1381
01:21:51,384 --> 01:21:53,169
遊ばないでください
彼女のちょっとしたゲーム。

1382
01:21:53,212 --> 01:21:55,780
物語を書く
彼女がどのように食べられたかについて
ペルーのヒアリによる

1383
01:21:55,823 --> 01:21:58,174
そして車に轢かれてしまう
それを彼女にファックスで送ります。

1384
01:21:58,217 --> 01:22:00,176
彼女は期待している
私に電話してください！

1385
01:22:00,219 --> 01:22:01,742
そうしないと、
彼女は気が狂ってしまうだろう

1386
01:22:01,786 --> 01:22:03,353
そしてそれを考える
もう彼女を愛していない！

1387
01:22:07,879 --> 01:22:10,273
別の電話を探します。
番号は知っています。

1388
01:22:10,316 --> 01:22:14,538
それくらい良いですか？
たとえば2809という数字でしょうか？

1389
01:22:14,581 --> 01:22:17,236
2809 は 53 の 2 乗、
そして5プラス3は8です。

1390
01:22:17,280 --> 01:22:19,412
8の立方根は2、
それは彼女のドレスのサイズです。

1391
01:22:19,456 --> 01:22:20,892
私は彼女にこれを買った
美しい小さなドレス
先日

1392
01:22:20,936 --> 01:22:23,634
それはこれらを持っています
6.小さな花が付いています。

1393
01:22:23,677 --> 01:22:27,464
それは裕福ではありません
テクスチャーされた数字、
でもそれは彼女の靴のサイズです。

1394
01:22:27,507 --> 01:22:30,728
彼女は美しい足をしています。
皆さん、私は彼女を知っています
誰よりも上手い！

1395
01:22:30,771 --> 01:22:32,338
彼女が私を必要としていることはわかっています
電話すること。

1396
01:22:32,382 --> 01:22:35,254
医者の言うことが正しければどうなるか
そしてあなたは電話します
そして彼女は自殺しますか？

1397
01:22:38,997 --> 01:22:41,869
そして、あなたはそれを後悔するでしょう
あなたの残りの人生のために。

1398
01:22:51,488 --> 01:22:54,404
どうすればいいの...
どうすれば自分を止めることができるでしょうか？

1399
01:22:59,365 --> 01:23:01,324
何を着ますか
タバコをやめたら？

1400
01:23:01,367 --> 01:23:03,282
ニコチンパッチです。

1401
01:23:05,806 --> 01:23:08,287
はぁ？

1402
01:23:19,907 --> 01:23:21,909
9660。

1403
01:23:48,066 --> 01:23:49,981
[つぶやく]

1404
01:24:10,393 --> 01:24:12,047
うーん...

1405
01:24:35,766 --> 01:24:37,246
[うなり声]

1406
01:25:00,617 --> 01:25:02,401
[チャタリング]

1407
01:25:07,841 --> 01:25:10,192
[女性]
あなたのラップトップを私に投げてください、
しますか？

1408
01:25:10,235 --> 01:25:12,455
[女性
私はできません。私はしなければならない
それを持って行ってください。

1409
01:26:12,210 --> 01:26:14,865
すみません。あなたは知っていますか
次のバスのとき、
217、走りますか？

1410
01:26:14,908 --> 01:26:16,171
ごめん。

1411
01:26:16,214 --> 01:26:17,781
誰かを追っているんです。

1412
01:26:17,824 --> 01:26:19,174
バスで。

1413
01:26:19,217 --> 01:26:20,349
ああ、それは重要です。

1414
01:26:20,392 --> 01:26:22,177
十分に重要
バスに乗るために。

1415
01:26:22,220 --> 01:26:23,134
うん。

1416
01:26:25,702 --> 01:26:27,660
私のガールフレンドは私を捨てました
欲しかったから
結婚するために、

1417
01:26:27,704 --> 01:26:29,488
そして彼女は望んでいた
ただの友達であり続けるために。

1418
01:26:29,532 --> 01:26:32,230
ああ。この追跡が遅ければ遅いほど、
より良いです。

1419
01:26:32,274 --> 01:26:33,362
ええ、ええ。

1420
01:27:08,484 --> 01:27:09,963
バスを止めてください！

1421
01:27:46,522 --> 01:27:48,567
この間ずっと、
あなたは電話しませんでした。

1422
01:27:48,611 --> 01:27:51,222
電話するつもりだった。

1423
01:27:51,266 --> 01:27:53,311
あなたはそうでしたか？

1424
01:27:53,355 --> 01:27:56,358
まあ、ただ言っておきますが、
電話するつもりはなかったのに
そうならないように

1425
01:27:56,401 --> 01:27:58,577
悪化して、
座って
待って迷っている

1426
01:27:58,621 --> 01:28:00,623
私がいたとき -- 電話するつもりですか?

1427
01:28:00,666 --> 01:28:02,277
うん。

1428
01:28:03,800 --> 01:28:05,454
しかし最終的には、
と思いました...

1429
01:28:07,804 --> 01:28:10,937
自分をあなたの人生に押し込む
おそらく正しくありませんでした。

1430
01:28:12,374 --> 01:28:14,941
私ならいつもそうします。

1431
01:28:14,985 --> 01:28:19,294
それで、唯一良いことは
私は与えるために残しました
ただ電話しないだけだった。

1432
01:28:21,383 --> 01:28:23,559
[ため息]

1433
01:28:23,602 --> 01:28:26,736
電話してくれなかったあなたが大嫌いだった
あなたがそうだったから
いつもそこにいるよ。

1434
01:28:26,779 --> 01:28:29,652
そして、あなたがそうでなかったとき、
まるで...

1435
01:28:29,695 --> 01:28:32,916
あなたはもう私を愛していませんでした。

1436
01:28:35,745 --> 01:28:38,661
だから家に帰りなさい。
電話します。

1437
01:28:42,752 --> 01:28:44,928
[ため息]

1438
01:28:44,971 --> 01:28:46,669
約束はできません
未来のドナルドダック。

1439
01:28:49,411 --> 01:28:53,371
分かりません
これが二日間なら
または20年。

1440
01:29:00,204 --> 01:29:03,338
最後に私たちについて
それは普通だよ。

1441
01:29:17,352 --> 01:29:18,265
おお。

1442
01:29:25,795 --> 01:29:28,928
とても会いたかったです。[音声ダイアログなし]

1443
01:29:45,641 --> 01:29:48,992
ドナルドが作ったものを見てください。お腹が空いています。

1444
01:29:49,035 --> 01:29:50,863
さあ、おいしいです。

1445
01:29:50,907 --> 01:29:53,866
幸せな感謝祭。やめて。

1446
01:29:53,910 --> 01:29:55,259
ブルーム、違うよ！いいえ。

1447
01:29:55,302 --> 01:29:57,522
ブルーメ、それは置いておいて！

1448
01:29:57,566 --> 01:30:00,395
えー、わかりました。
だから私は欲しいです
ドナルドに感謝するために、

1449
01:30:00,438 --> 01:30:02,353
誰が作ったのか
この素晴らしいランチ。

1450
01:30:02,397 --> 01:30:04,399
うーん。
そして...

1451
01:30:04,442 --> 01:30:06,575
ただ感謝したかっただけです
すべては来るために

1452
01:30:06,618 --> 01:30:10,753
なぜならあなたは
私たちの家族です。

1453
01:30:10,796 --> 01:30:11,754
[男]
うーん。

1454
01:30:11,797 --> 01:30:13,016
そして私は--

1455
01:30:13,059 --> 01:30:15,627
そうですね、私たちはあなたを愛しています。

1456
01:30:15,671 --> 01:30:17,368
うん。

1457
01:30:17,412 --> 01:30:18,717
聞いて、聞いて。

1458
01:30:18,761 --> 01:30:19,979
待って。待って。

1459
01:30:20,023 --> 01:30:23,766
ドナルド・モートンに送ります。

1460
01:30:23,809 --> 01:30:24,984
私の夫。

1461
01:30:25,028 --> 01:30:27,204
乾杯！

1462
01:30:30,555 --> 01:30:31,600
[言葉を口にする]

1463
01:30:36,474 --> 01:30:38,345
愛してるよ！

1464
01:30:41,131 --> 01:30:44,656
[おしゃべり]

1465
01:30:44,700 --> 01:30:45,918
♪いつか

1466
01:30:45,962 --> 01:30:49,531
♪起きますよ♪

1467
01:30:49,574 --> 01:30:53,491
♪そして正しく笑ってください
運命に立ち向かって♪

1468
01:30:56,407 --> 01:30:57,582
♪そしてそのうちに

1469
01:30:57,626 --> 01:31:01,107
♪連れて行ってあげるよ♪

1470
01:31:01,151 --> 01:31:04,154
♪そしてあなたに見てもらいましょう
私たちはただの家族です♪

1471
01:31:04,197 --> 01:31:06,243
グレービーソースが欲しい人はいますか？

1472
01:31:08,637 --> 01:31:11,727
♪ 道に沿ってローリン♪

1473
01:31:11,770 --> 01:31:13,076
♪ちょっと待って

1474
01:31:13,119 --> 01:31:14,773
♪おっと、違うよ

1475
01:31:14,817 --> 01:31:17,646
♪荷物を運んでください

1476
01:31:17,689 --> 01:31:19,386
♪ちょっと待って

1477
01:31:19,430 --> 01:31:21,258
♪おっと、違うよ

1478
01:31:21,301 --> 01:31:24,000
♪どこに行こう？

1479
01:31:24,043 --> 01:31:25,697
♪ちょっと待って

1480
01:31:25,741 --> 01:31:30,572
♪ うわー、いやー

1481
01:31:30,615 --> 01:31:35,446
♪さて、そのうちに

1482
01:31:35,490 --> 01:31:37,361
♪ そのうちの一つはひどい

1483
01:31:37,404 --> 01:31:41,191
♪ ひどい日々

1484
01:31:42,758 --> 01:31:44,629
♪ そのうちの一つはひどい

1485
01:31:44,673 --> 01:31:49,547
♪ひどい

1486
01:31:49,591 --> 01:31:54,291
♪ああ、そのうち
起きますよ♪

1487
01:31:54,334 --> 01:31:58,556
♪そしてページを破る
まさに歴史に残る♪

1488
01:32:01,037 --> 01:32:06,129
♪そしてそのうちに
みんなで輝こう♪

1489
01:32:06,172 --> 01:32:10,699
♪もしあなたがそうしてくれるなら
私を信頼してください♪

1490
01:32:13,615 --> 01:32:16,443
♪ 道に沿ってローリン♪

1491
01:32:16,487 --> 01:32:18,010
♪ちょっと待って

1492
01:32:18,054 --> 01:32:19,751
♪おっと、違うよ

1493
01:32:19,795 --> 01:32:22,711
♪荷物を運んでください

1494
01:32:22,754 --> 01:32:24,147
♪ちょっと待って

1495
01:32:24,190 --> 01:32:26,236
♪おっと、違うよ

1496
01:32:26,279 --> 01:32:28,978
♪どこに行こう？

1497
01:32:29,021 --> 01:32:30,545
♪ちょっと待って

1498
01:32:30,588 --> 01:32:35,550
♪ うわー、いやー

1499
01:32:35,593 --> 01:32:40,511
♪さて、そのうちに

1500
01:32:40,555 --> 01:32:42,513
♪ そのうちの一つはひどい

1501
01:32:42,557 --> 01:32:46,473
♪ ひどい日々

1502
01:32:47,953 --> 01:32:49,738
♪ そのうちの一つはひどい

1503
01:32:49,781 --> 01:32:54,612
♪ひどい

1504
01:32:54,656 --> 01:32:59,399
♪ああ、そのうち
起きますよ♪

1505
01:32:59,443 --> 01:33:04,013
♪そしてページを破る
まさに歴史に残る♪

1506
01:33:06,319 --> 01:33:11,107
♪そしてそのうちに
みんなで輝こう♪

1507
01:33:11,150 --> 01:33:15,720
♪もしあなたがそうしてくれるなら
私を信頼してください♪

1508
01:33:18,593 --> 01:33:21,421
♪ 道に沿ってローリン♪

1509
01:33:21,465 --> 01:33:23,162
♪ちょっと待って

1510
01:33:23,206 --> 01:33:25,034
♪おっと、違うよ

1511
01:33:25,077 --> 01:33:27,819
♪荷物を運んでください

1512
01:33:27,863 --> 01:33:29,038
♪ちょっと待って

1513
01:33:29,081 --> 01:33:30,909
♪おっと、違うよ

1514
01:33:30,953 --> 01:33:34,043
♪どこに行こう？

1515
01:33:34,086 --> 01:33:35,914
♪ちょっと待って

1516
01:33:35,958 --> 01:33:40,832
♪ うわー、いやー

1517
01:33:40,876 --> 01:33:45,707
♪さて、そのうちに

1518
01:33:45,750 --> 01:33:47,665
♪ そのうちの一つはひどい

1519
01:33:47,709 --> 01:33:49,972
♪ ひどい日々

1520
01:33:50,015 --> 01:33:52,670
♪♪ [発声]




